Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐρυσίπελας

Third declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: ἐρυσίπελας ἐρυσιπέλατος

Structure: ἐρυσιπελατ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. erysipelas

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ἐρυσίπελας ἐρυσιπέλατε ἐρυσιπέλατα
Genitive ἐρυσιπέλατος ἐρυσιπελάτοιν ἐρυσιπελάτων
Dative ἐρυσιπέλατι ἐρυσιπελάτοιν ἐρυσιπέλασιν*
Accusative ἐρυσίπελας ἐρυσιπέλατε ἐρυσιπέλατα
Vocative ἐρυσίπελας ἐρυσιπέλατε ἐρυσιπέλατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Πρωὶ δὲ τοῦ ἦροσ ἅμα τοῖσι γενομένοισι ψύχεσιν ἐρυσιπέλατα πολλά, τοῖσι μὲν μετὰ προφάσιοσ, τοῖσι δ’ οὔ, κακοήθεα‧ πολλοὺσ ἔκτεινε, πολλοὶ φάρυγγασ ἐπόνησαν‧ φωναὶ κακούμεναι, καῦσοι, φρενιτικοί, στόματα ἀφθώδεα, αἰδοίοισι φύματα, ὀφθαλμίαι, ἄνθρακεσ, κοιλίαι ταραχώδεεσ, ἀπόσιτοι, διψώδεεσ οἱ μέν, οἱ δ’ οὔ, οὖρα ταραχώδεα, πολλά, κακά, κωματώδεεσ ἐπὶ πολὺ καὶ πάλιν ἄγρυπνοι, ἀκρισίαι πολλαί, δύσκριτα, ὕδρωπεσ, φθινώδεεσ πολλοί. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 158)
  • τοῦτο δέ, ὅσα ἐσ τὴν φάρυγγα, ἀφ’ ὧν βράγχοι γίνονται καὶ συνάγχαι, ἐρυσιπέλατά τε καὶ περιπνευμονίαι, πάντα ταῦτα τὸ μὲν πρῶτον ἁλμυρά τε καὶ ὑγρὰ καὶ δριμέα ἀφίει, καὶ ἐν τοῖσι τοιούτοισ ἔρρωται τὰ νοσήματα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xix.4)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION