헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπισύστασις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπισύστασις ἐπισύστασεως

형태분석: ἐπισυστασι (어간) + ς (어미)

  1. a gathering together against, a riotous meeting

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μνημόσυνον τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ, ὅπωσ ἂν μὴ προσέλθῃ μηδεὶσ ἀλλογενήσ, ὃσ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σπέρματοσ Ἀαρών, ἐπιθεῖναι θυμίαμα ἔναντι Κυρίου καὶ οὐκ ἔσται ὥσπερ Κορὲ καὶ ἡ ἐπισύστασισ αὐτοῦ, καθὰ ἐλάλησε Κύριοσ ἐν χειρὶ Μωυσῆ αὐτῷ. (Septuagint, Liber Numeri 17:5)

    (70인역 성경, 민수기 17:5)

  • καὶ υἱοὶ Ἑλιάβ. Ναμουὴλ καὶ Δαθὰν καὶ Ἀβειρών. οὗτοι ἐπίκλητοι τῆσ συναγωγῆσ, οὗτοί εἰσιν οἱ ἐπισυστάντεσ ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν ἐν τῇ συναγωγῇ Κορέ, ἐν τῇ ἐπισυστάσει Κυρίου, (Septuagint, Liber Numeri 26:9)

    (70인역 성경, 민수기 26:9)

  • ἀπολομένου δὲ τούτου συνελθόντεσ οἱ ἐπιβουλεύσαντεσ αὐτῷ κοινῇ τὴν βασιλείαν περιέθηκαν Ναβοννήδῳ τινὶ τῶν ἐκ Βαβυλῶνοσ ὄντι ἐκ τῆσ αὐτῆσ ἐπισυστάσεωσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 169:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 169:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION