헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπισκυθρωπάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπισκυθρωπάζω ἐπισκυθρωπάσω

형태분석: ἐπι (접두사) + σκυθρωπάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to look gloomy or stern

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπισκυθρωπάζω

ἐπισκυθρωπάζεις

ἐπισκυθρωπάζει

쌍수 ἐπισκυθρωπάζετον

ἐπισκυθρωπάζετον

복수 ἐπισκυθρωπάζομεν

ἐπισκυθρωπάζετε

ἐπισκυθρωπάζουσιν*

접속법단수 ἐπισκυθρωπάζω

ἐπισκυθρωπάζῃς

ἐπισκυθρωπάζῃ

쌍수 ἐπισκυθρωπάζητον

ἐπισκυθρωπάζητον

복수 ἐπισκυθρωπάζωμεν

ἐπισκυθρωπάζητε

ἐπισκυθρωπάζωσιν*

기원법단수 ἐπισκυθρωπάζοιμι

ἐπισκυθρωπάζοις

ἐπισκυθρωπάζοι

쌍수 ἐπισκυθρωπάζοιτον

ἐπισκυθρωπαζοίτην

복수 ἐπισκυθρωπάζοιμεν

ἐπισκυθρωπάζοιτε

ἐπισκυθρωπάζοιεν

명령법단수 ἐπισκυθρώπαζε

ἐπισκυθρωπαζέτω

쌍수 ἐπισκυθρωπάζετον

ἐπισκυθρωπαζέτων

복수 ἐπισκυθρωπάζετε

ἐπισκυθρωπαζόντων, ἐπισκυθρωπαζέτωσαν

부정사 ἐπισκυθρωπάζειν

분사 남성여성중성
ἐπισκυθρωπαζων

ἐπισκυθρωπαζοντος

ἐπισκυθρωπαζουσα

ἐπισκυθρωπαζουσης

ἐπισκυθρωπαζον

ἐπισκυθρωπαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπισκυθρωπάζομαι

ἐπισκυθρωπάζει, ἐπισκυθρωπάζῃ

ἐπισκυθρωπάζεται

쌍수 ἐπισκυθρωπάζεσθον

ἐπισκυθρωπάζεσθον

복수 ἐπισκυθρωπαζόμεθα

ἐπισκυθρωπάζεσθε

ἐπισκυθρωπάζονται

접속법단수 ἐπισκυθρωπάζωμαι

ἐπισκυθρωπάζῃ

ἐπισκυθρωπάζηται

쌍수 ἐπισκυθρωπάζησθον

ἐπισκυθρωπάζησθον

복수 ἐπισκυθρωπαζώμεθα

ἐπισκυθρωπάζησθε

ἐπισκυθρωπάζωνται

기원법단수 ἐπισκυθρωπαζοίμην

ἐπισκυθρωπάζοιο

ἐπισκυθρωπάζοιτο

쌍수 ἐπισκυθρωπάζοισθον

ἐπισκυθρωπαζοίσθην

복수 ἐπισκυθρωπαζοίμεθα

ἐπισκυθρωπάζοισθε

ἐπισκυθρωπάζοιντο

명령법단수 ἐπισκυθρωπάζου

ἐπισκυθρωπαζέσθω

쌍수 ἐπισκυθρωπάζεσθον

ἐπισκυθρωπαζέσθων

복수 ἐπισκυθρωπάζεσθε

ἐπισκυθρωπαζέσθων, ἐπισκυθρωπαζέσθωσαν

부정사 ἐπισκυθρωπάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπισκυθρωπαζομενος

ἐπισκυθρωπαζομενου

ἐπισκυθρωπαζομενη

ἐπισκυθρωπαζομενης

ἐπισκυθρωπαζομενον

ἐπισκυθρωπαζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπισκυθρωπάσω

ἐπισκυθρωπάσεις

ἐπισκυθρωπάσει

쌍수 ἐπισκυθρωπάσετον

ἐπισκυθρωπάσετον

복수 ἐπισκυθρωπάσομεν

ἐπισκυθρωπάσετε

ἐπισκυθρωπάσουσιν*

기원법단수 ἐπισκυθρωπάσοιμι

ἐπισκυθρωπάσοις

ἐπισκυθρωπάσοι

쌍수 ἐπισκυθρωπάσοιτον

ἐπισκυθρωπασοίτην

복수 ἐπισκυθρωπάσοιμεν

ἐπισκυθρωπάσοιτε

ἐπισκυθρωπάσοιεν

부정사 ἐπισκυθρωπάσειν

분사 남성여성중성
ἐπισκυθρωπασων

ἐπισκυθρωπασοντος

ἐπισκυθρωπασουσα

ἐπισκυθρωπασουσης

ἐπισκυθρωπασον

ἐπισκυθρωπασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπισκυθρωπάσομαι

ἐπισκυθρωπάσει, ἐπισκυθρωπάσῃ

ἐπισκυθρωπάσεται

쌍수 ἐπισκυθρωπάσεσθον

ἐπισκυθρωπάσεσθον

복수 ἐπισκυθρωπασόμεθα

ἐπισκυθρωπάσεσθε

ἐπισκυθρωπάσονται

기원법단수 ἐπισκυθρωπασοίμην

ἐπισκυθρωπάσοιο

ἐπισκυθρωπάσοιτο

쌍수 ἐπισκυθρωπάσοισθον

ἐπισκυθρωπασοίσθην

복수 ἐπισκυθρωπασοίμεθα

ἐπισκυθρωπάσοισθε

ἐπισκυθρωπάσοιντο

부정사 ἐπισκυθρωπάσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπισκυθρωπασομενος

ἐπισκυθρωπασομενου

ἐπισκυθρωπασομενη

ἐπισκυθρωπασομενης

ἐπισκυθρωπασομενον

ἐπισκυθρωπασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to look gloomy or stern

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION