헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιρρᾳθυμέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιρρᾳθυμέω ἐπιρρᾳθυμήσω

형태분석: ἐπιρρᾳθυμέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be careless about

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιρρᾳθυμῶ

ἐπιρρᾳθυμεῖς

ἐπιρρᾳθυμεῖ

쌍수 ἐπιρρᾳθυμεῖτον

ἐπιρρᾳθυμεῖτον

복수 ἐπιρρᾳθυμοῦμεν

ἐπιρρᾳθυμεῖτε

ἐπιρρᾳθυμοῦσιν*

접속법단수 ἐπιρρᾳθυμῶ

ἐπιρρᾳθυμῇς

ἐπιρρᾳθυμῇ

쌍수 ἐπιρρᾳθυμῆτον

ἐπιρρᾳθυμῆτον

복수 ἐπιρρᾳθυμῶμεν

ἐπιρρᾳθυμῆτε

ἐπιρρᾳθυμῶσιν*

기원법단수 ἐπιρρᾳθυμοῖμι

ἐπιρρᾳθυμοῖς

ἐπιρρᾳθυμοῖ

쌍수 ἐπιρρᾳθυμοῖτον

ἐπιρρᾳθυμοίτην

복수 ἐπιρρᾳθυμοῖμεν

ἐπιρρᾳθυμοῖτε

ἐπιρρᾳθυμοῖεν

명령법단수 ἐπιρρᾳθύμει

ἐπιρρᾳθυμείτω

쌍수 ἐπιρρᾳθυμεῖτον

ἐπιρρᾳθυμείτων

복수 ἐπιρρᾳθυμεῖτε

ἐπιρρᾳθυμούντων, ἐπιρρᾳθυμείτωσαν

부정사 ἐπιρρᾳθυμεῖν

분사 남성여성중성
ἐπιρρᾳθυμων

ἐπιρρᾳθυμουντος

ἐπιρρᾳθυμουσα

ἐπιρρᾳθυμουσης

ἐπιρρᾳθυμουν

ἐπιρρᾳθυμουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιρρᾳθυμοῦμαι

ἐπιρρᾳθυμεῖ, ἐπιρρᾳθυμῇ

ἐπιρρᾳθυμεῖται

쌍수 ἐπιρρᾳθυμεῖσθον

ἐπιρρᾳθυμεῖσθον

복수 ἐπιρρᾳθυμούμεθα

ἐπιρρᾳθυμεῖσθε

ἐπιρρᾳθυμοῦνται

접속법단수 ἐπιρρᾳθυμῶμαι

ἐπιρρᾳθυμῇ

ἐπιρρᾳθυμῆται

쌍수 ἐπιρρᾳθυμῆσθον

ἐπιρρᾳθυμῆσθον

복수 ἐπιρρᾳθυμώμεθα

ἐπιρρᾳθυμῆσθε

ἐπιρρᾳθυμῶνται

기원법단수 ἐπιρρᾳθυμοίμην

ἐπιρρᾳθυμοῖο

ἐπιρρᾳθυμοῖτο

쌍수 ἐπιρρᾳθυμοῖσθον

ἐπιρρᾳθυμοίσθην

복수 ἐπιρρᾳθυμοίμεθα

ἐπιρρᾳθυμοῖσθε

ἐπιρρᾳθυμοῖντο

명령법단수 ἐπιρρᾳθυμοῦ

ἐπιρρᾳθυμείσθω

쌍수 ἐπιρρᾳθυμεῖσθον

ἐπιρρᾳθυμείσθων

복수 ἐπιρρᾳθυμεῖσθε

ἐπιρρᾳθυμείσθων, ἐπιρρᾳθυμείσθωσαν

부정사 ἐπιρρᾳθυμεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιρρᾳθυμουμενος

ἐπιρρᾳθυμουμενου

ἐπιρρᾳθυμουμενη

ἐπιρρᾳθυμουμενης

ἐπιρρᾳθυμουμενον

ἐπιρρᾳθυμουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιρρᾳθυμήσω

ἐπιρρᾳθυμήσεις

ἐπιρρᾳθυμήσει

쌍수 ἐπιρρᾳθυμήσετον

ἐπιρρᾳθυμήσετον

복수 ἐπιρρᾳθυμήσομεν

ἐπιρρᾳθυμήσετε

ἐπιρρᾳθυμήσουσιν*

기원법단수 ἐπιρρᾳθυμήσοιμι

ἐπιρρᾳθυμήσοις

ἐπιρρᾳθυμήσοι

쌍수 ἐπιρρᾳθυμήσοιτον

ἐπιρρᾳθυμησοίτην

복수 ἐπιρρᾳθυμήσοιμεν

ἐπιρρᾳθυμήσοιτε

ἐπιρρᾳθυμήσοιεν

부정사 ἐπιρρᾳθυμήσειν

분사 남성여성중성
ἐπιρρᾳθυμησων

ἐπιρρᾳθυμησοντος

ἐπιρρᾳθυμησουσα

ἐπιρρᾳθυμησουσης

ἐπιρρᾳθυμησον

ἐπιρρᾳθυμησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιρρᾳθυμήσομαι

ἐπιρρᾳθυμήσει, ἐπιρρᾳθυμήσῃ

ἐπιρρᾳθυμήσεται

쌍수 ἐπιρρᾳθυμήσεσθον

ἐπιρρᾳθυμήσεσθον

복수 ἐπιρρᾳθυμησόμεθα

ἐπιρρᾳθυμήσεσθε

ἐπιρρᾳθυμήσονται

기원법단수 ἐπιρρᾳθυμησοίμην

ἐπιρρᾳθυμήσοιο

ἐπιρρᾳθυμήσοιτο

쌍수 ἐπιρρᾳθυμήσοισθον

ἐπιρρᾳθυμησοίσθην

복수 ἐπιρρᾳθυμησοίμεθα

ἐπιρρᾳθυμήσοισθε

ἐπιρρᾳθυμήσοιντο

부정사 ἐπιρρᾳθυμήσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιρρᾳθυμησομενος

ἐπιρρᾳθυμησομενου

ἐπιρρᾳθυμησομενη

ἐπιρρᾳθυμησομενης

ἐπιρρᾳθυμησομενον

ἐπιρρᾳθυμησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to be careless about

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION