살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιλιπής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιλιπής ἐπιλιπές

형태분석: ἐπιλιπη (어간) + ς (어미)

어원: e)pilei/pw II

뜻

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐπιλιπής (이)가	ἐπίλιπες (것)가
	속격	ἐπιλιπούς (이)의	ἐπιλίπους (것)의
	여격	ἐπιλιπεί (이)에게	ἐπιλίπει (것)에게
	대격	ἐπιλιπή (이)를	ἐπίλιπες (것)를
	호격	ἐπιλιπές (이)야	ἐπίλιπες (것)야
쌍수	주/대/호	ἐπιλιπεί (이)들이	ἐπιλίπει (것)들이
쌍수	속/여	ἐπιλιποίν (이)들의	ἐπιλίποιν (것)들의
복수	주격	ἐπιλιπείς (이)들이	ἐπιλίπη (것)들이
	속격	ἐπιλιπών (이)들의	ἐπιλίπων (것)들의
	여격	ἐπιλιπέσιν* (이)들에게	ἐπιλίπεσιν* (것)들에게
	대격	ἐπιλιπείς (이)들을	ἐπιλίπη (것)들을
	호격	ἐπιλιπείς (이)들아	ἐπιλίπη (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐπιλιπής ἐπιλιπούς (이)의	ἐπιλιπέστερος ἐπιλιπεστέρου 더 (이)의	ἐπιλιπέστατος ἐπιλιπεστάτου 가장 (이)의
부사	ἐπιλιπέως	ἐπιλιπέστερον	ἐπιλιπέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐπιλιπής

ἐπιλιπούς

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐπιλιπέως

ἐπιλιπέστερον

ἐπιλιπέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κἂν ἐπιλίπῃ πάντα, κατακόψειν ἔφη τὸν θρόνον ἐφ’ ᾧ καθήμενοσ ἐχρημάτιζε, χρυσοῦν καὶ ἀργυροῦν ὄντα. (Plutarch, , chapter 9 1:2)
(플루타르코스, , chapter 9 1:2)
ὅπλα δέ, χωρὶσ ὧν εἶχον οἱ στρατιῶται, δισχιλίασ μὲν ἐκόμιζεν ἀσπίδασ, βέλη δὲ καὶ δόρατα πολλὰ, καὶ πλῆθοσ ἐφοδίων ἄφθονον, ὅπωσ ἐπιλίπῃ μηδὲν αὐτοὺσ ποντοποροῦντασ, ἅτε δὴ τὸ σύμπαν ἐπὶ πνεύμασι καὶ θαλάσσῃ πεποιημένουσ τὸν πλοῦν διὰ τὸ τὴν γῆν φοβεῖσθαι καὶ πυνθάνεσθαι Φίλιστον ἐν Ιἀπυγίᾳ ναυλοχοῦντα παραφυλάττειν. (Plutarch, Dion, chapter 25 1:2)
(플루타르코스, Dion, chapter 25 1:2)
ἔπειτα οὐ δίκαιον δήπου τὸν ποιητὸν υἱὸν ποιητοὺσ ἑτέρουσ εἰσάγειν, ἀλλ’ ἐγκαταλείπειν μὲν γιγνομένουσ, ὅταν δὲ τοῦτ’ ἐπιλίπῃ, τοῖσ γένεσιν ἀποδιδόναι τὰσ κληρονομίασ· (Demosthenes, Speeches 41-50, 76:1)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 76:1)
ὁρῶν δὲ τοὺσ ἄλλουσ ἀνθρώπουσ ἅπαντα μὲν τὸν βίον ταραττομένουσ, ἅπαντα δὲ ἀλλήλοισ ἐπιβουλεύοντασ, ἀεὶ δὲ ἐν κακοῖσ ὄντασ μυρίοισ, μηδέποτε δὲ ἡσυχίαν δυναμένουσ ἄγειν, ἀλλὰ μηδὲ ἐν ταῖσ ἱερομηνίαισ μηδὲ ἂν ἐκεχειρίαν ἐπαγγέλλωσι, καὶταῦτα ξύμπαντα δι’ οὐδὲν ἕτερον τὰ μὲν δρῶντασ, τὰ δὲ πάσχοντασ, ἢ ὅπωσ ζῆν δυνήσονται, καὶ μάλιστα δὴ δεδιότασ μήποτε αὐτοὺσ ἐπιλίπῃ τἀναγκαῖα δὴ λεγόμενα, ἔτι δὲ φροντίζοντασ καὶ ζητοῦντασ ὅπωσ παισὶ τοῖσ αὑτῶν καταλίπωσι πολλὰ χρήματα, ἐθαύμαζεν ὅτι μηδὲν αὐτὸσ πράττοι τοιοῦτον, ἀλλὰ μόνοσ δὴ τῶνἁπάντων ἐλεύθερόσ ἐστι καὶ οὐδεὶσ ἄλλοσ συνίησι τῆσ αὑτοῦ μάλιστα εὐδαιμονίασ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 41:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 41:1)
ἐκεῖνο μὲν γάρ, ὅπερ εἶπον, ἀεὶ ὑμῖν πάρεστι, καὶ οὐ δέοσ μήποτε ἐπιλίπῃ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 9:4)
(디오, 크리소토모스, 연설, 9:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιλιπής

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιλιπής

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어