Hellas Alive Dictionary - επικατεχω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικατέχω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπικατέχω

Structure: ἐπι (Prefix) + κατέχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to detain still

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικατέχω	ἐπικατέχεις	ἐπικατέχει
	Dual		ἐπικατέχετον	ἐπικατέχετον
	Plural	ἐπικατέχομεν	ἐπικατέχετε	ἐπικατέχουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικατέχω	ἐπικατέχῃς	ἐπικατέχῃ
	Dual		ἐπικατέχητον	ἐπικατέχητον
	Plural	ἐπικατέχωμεν	ἐπικατέχητε	ἐπικατέχωσιν*
Optative	Singular	ἐπικατέχοιμι	ἐπικατέχοις	ἐπικατέχοι
	Dual		ἐπικατέχοιτον	ἐπικατεχοίτην
	Plural	ἐπικατέχοιμεν	ἐπικατέχοιτε	ἐπικατέχοιεν
Imperative	Singular		ἐπικάτεχε	ἐπικατεχέτω
	Dual		ἐπικατέχετον	ἐπικατεχέτων
	Plural		ἐπικατέχετε	ἐπικατεχόντων, ἐπικατεχέτωσαν
Infinitive		ἐπικατέχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικατεχων ἐπικατεχοντος	ἐπικατεχουσα ἐπικατεχουσης	ἐπικατεχον ἐπικατεχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικατέχομαι	ἐπικατέχει, ἐπικατέχῃ	ἐπικατέχεται
	Dual		ἐπικατέχεσθον	ἐπικατέχεσθον
	Plural	ἐπικατεχόμεθα	ἐπικατέχεσθε	ἐπικατέχονται
Subjunctive	Singular	ἐπικατέχωμαι	ἐπικατέχῃ	ἐπικατέχηται
	Dual		ἐπικατέχησθον	ἐπικατέχησθον
	Plural	ἐπικατεχώμεθα	ἐπικατέχησθε	ἐπικατέχωνται
Optative	Singular	ἐπικατεχοίμην	ἐπικατέχοιο	ἐπικατέχοιτο
	Dual		ἐπικατέχοισθον	ἐπικατεχοίσθην
	Plural	ἐπικατεχοίμεθα	ἐπικατέχοισθε	ἐπικατέχοιντο
Imperative	Singular		ἐπικατέχου	ἐπικατεχέσθω
	Dual		ἐπικατέχεσθον	ἐπικατεχέσθων
	Plural		ἐπικατέχεσθε	ἐπικατεχέσθων, ἐπικατεχέσθωσαν
Infinitive		ἐπικατέχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικατεχομενος ἐπικατεχομενου	ἐπικατεχομενη ἐπικατεχομενης	ἐπικατεχομενον ἐπικατεχομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκάτεχον	ἐπεκάτεχες	ἐπεκάτεχεν*
	Dual		ἐπεκατέχετον	ἐπεκατεχέτην
	Plural	ἐπεκατέχομεν	ἐπεκατέχετε	ἐπεκάτεχον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκατεχόμην	ἐπεκατέχου	ἐπεκατέχετο
	Dual		ἐπεκατέχεσθον	ἐπεκατεχέσθην
	Plural	ἐπεκατεχόμεθα	ἐπεκατέχεσθε	ἐπεκατέχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Νὴ Δί̓, ὦ Ἑρμότιμε, πάντων μάλιστα ἐπὶ τούτῳ σπουδαστέον, τῶν δ̓ ἄλλων ἀμελητέον, καὶ μήτε πατρίδοσ τῆσ ἐνταῦθα ἐπιλαμβανομένησ πολὺν ποιεῖσθαι τὸν λόγον μήτε παίδων ἢ γονέων, ὅτῳ εἰσίν, ἐπικατεχόντων καὶ κλαυθμυριζομένων ἐπικλᾶσθαι, ἀλλὰ μάλιστα μὲν κἀκείνουσ παρακαλεῖν ἐπὶ τὴν αὐτὴν ὁδόν, εἰ δὲ μὴ ἐθέλοιεν ἢ μὴ δύναιντο, ἀποσεισάμενον αὐτοὺσ χωρεῖν εὐθὺ τῆσ πανευδαίμονοσ ἐκείνησ πόλεωσ καὶ αὐτὸ ἀπορρίψαντα τὸ ἱμάτιον, εἰ τούτου ἐπειλημμένοι κατερύκοιεν, ἐσσύμενον ἐκεῖσε· (Lucian, 46:3)

Synonyms

to detain still
- σιωπάω ( to be still)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικατέχω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to detain still

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικατέχω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to detain still

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어