헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπικατάγομαι?

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: epikatagomai 고전 발음: [에삐까따고마이] 신약 발음: [애삐까따고매]

기본형: ἐπικατάγομαι

형태분석: ἐπικατάγ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to come to land along with or afterwards

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπικατάγομαι

 ἐπικατάγει, ἐπικατάγῃ

 ἐπικατάγεται
쌍수 ἐπικατάγεσθον

 ἐπικατάγεσθον
복수 ἐπικαταγόμεθα

 ἐπικατάγεσθε

 ἐπικατάγονται
접속법단수 ἐπικατάγωμαι

 ἐπικατάγῃ

 ἐπικατάγηται
쌍수 ἐπικατάγησθον

 ἐπικατάγησθον
복수 ἐπικαταγώμεθα

 ἐπικατάγησθε

 ἐπικατάγωνται
기원법단수 ἐπικαταγοίμην

 ἐπικατάγοιο

 ἐπικατάγοιτο
쌍수 ἐπικατάγοισθον

 ἐπικαταγοίσθην
복수 ἐπικαταγοίμεθα

 ἐπικατάγοισθε

 ἐπικατάγοιντο
명령법단수 ἐπικατάγου

 ἐπικαταγέσθω
쌍수 ἐπικατάγεσθον

 ἐπικαταγέσθων
복수 ἐπικατάγεσθε

 ἐπικαταγέσθων, ἐπικαταγέσθωσαν
부정사 ἐπικατάγεσθαι
분사 남성여성중성
ἐπικαταγομενος

ἐπικαταγομενου

 ἐπικαταγομενη

ἐπικαταγομενης

 ἐπικαταγομενον

ἐπικαταγομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠπικαταγόμην

 ἠπικατάγου

 ἠπικατάγετο
쌍수 ἠπικατάγεσθον

 ἠπικαταγέσθην
복수 ἠπικαταγόμεθα

 ἠπικατάγεσθε

 ἠπικατάγοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ ἐπαναχθεὶς τοῖς ἀμφὶ τὸν Ἡρώδην καὶ δεξιῷ χρησάμενος τῷ πλῷ τοσόνδε ἀπελίπετο τοῦ Ἡρώδου, ὥστε τὸν μὲν ἐντυχεῖν Γαΐῳ, ὁ δὲ ἐπικατάγεται καὶ τὰς ἐπιστολὰς ἀπεδίδου. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 294:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 294:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION