헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπικαμπής?

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: epikampēs 고전 발음: [에삐깜뻬:스] 신약 발음: [애삐깜뻬스]

기본형: ἐπικαμπής ἐπικαμπές

형태분석: ἐπικαμπη (어간) + ς (어미)

어원: from ἐπικάμπτω

뜻

  1. 구운, 굽은, 비뚤어진
  1. curved, curling

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐπικαμπής

구운 (이)가

 ἐπίκαμπες

구운 (것)가
속격 ἐπικαμπούς

구운 (이)의

 ἐπικάμπους

구운 (것)의
여격 ἐπικαμπεί

구운 (이)에게

 ἐπικάμπει

구운 (것)에게
대격 ἐπικαμπή

구운 (이)를

 ἐπίκαμπες

구운 (것)를
호격 ἐπικαμπές

구운 (이)야

 ἐπίκαμπες

구운 (것)야
쌍수주/대/호 ἐπικαμπεί

구운 (이)들이

 ἐπικάμπει

구운 (것)들이
속/여 ἐπικαμποίν

구운 (이)들의

 ἐπικάμποιν

구운 (것)들의
복수주격 ἐπικαμπείς

구운 (이)들이

 ἐπικάμπη

구운 (것)들이
속격 ἐπικαμπών

구운 (이)들의

 ἐπικάμπων

구운 (것)들의
여격 ἐπικαμπέσι(ν)

구운 (이)들에게

 ἐπικάμπεσι(ν)

구운 (것)들에게
대격 ἐπικαμπείς

구운 (이)들을

 ἐπικάμπη

구운 (것)들을
호격 ἐπικαμπείς

구운 (이)들아

 ἐπικάμπη

구운 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἐπικαμπής

ἐπικαμπούς

구운 (이)의

 ἐπικαμπέστερος

ἐπικαμπεστέρου

더 구운 (이)의

 ἐπικαμπέστατος

ἐπικαμπεστάτου

가장 구운 (이)의
부사 ἐπικαμπέως

 ἐπικαμπέστερον

 ἐπικαμπέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδαμῶς, ἀλλ ὁ Ἑρμῆς, οὗπερ ἱερός εἰμι, ἐξαίρετον ἔδωκέ μοι τοῦτο, ἤν τις τὸ οὐραῖον πτερὸν τὸ μήκιστον, ὃ δι ἁπαλότητα ἐπικαμπές ἐστι - δύο δ ἔστι σοι τοιαῦτα. (Lucian, Gallus, (no name) 28:8)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 28:8)

  • τοῦτο δ ἔστι μὲν ἐπικαμπὲς ἐκ θατέρου πέρατος, καλεῖται δὲ λίτυον χρῶνται δ αὐτῷ πρὸς τὰς τῶν πλινθίων ὑπογραφάς ὅταν ἐπ ὄρνισι διαμαντευόμενοι καθέζωνται, ὡς κἀκεῖνος ἐχρῆτο μαντικώτατος ὤν. (Plutarch, Camillus, chapter 32 5:1)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 32 5:1)

유의어

  1. 구운

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION