Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιγαμέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιγαμέω ἐπιγαμέσω

Structure: ἐπι (Prefix) + γαμέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to marry besides, to wed one, after, to marry and set, over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιγαμῶ ἐπιγαμεῖς ἐπιγαμεῖ
Dual ἐπιγαμεῖτον ἐπιγαμεῖτον
Plural ἐπιγαμοῦμεν ἐπιγαμεῖτε ἐπιγαμοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιγαμῶ ἐπιγαμῇς ἐπιγαμῇ
Dual ἐπιγαμῆτον ἐπιγαμῆτον
Plural ἐπιγαμῶμεν ἐπιγαμῆτε ἐπιγαμῶσιν*
OptativeSingular ἐπιγαμοῖμι ἐπιγαμοῖς ἐπιγαμοῖ
Dual ἐπιγαμοῖτον ἐπιγαμοίτην
Plural ἐπιγαμοῖμεν ἐπιγαμοῖτε ἐπιγαμοῖεν
ImperativeSingular ἐπιγάμει ἐπιγαμείτω
Dual ἐπιγαμεῖτον ἐπιγαμείτων
Plural ἐπιγαμεῖτε ἐπιγαμούντων, ἐπιγαμείτωσαν
Infinitive ἐπιγαμεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιγαμων ἐπιγαμουντος ἐπιγαμουσα ἐπιγαμουσης ἐπιγαμουν ἐπιγαμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιγαμοῦμαι ἐπιγαμεῖ, ἐπιγαμῇ ἐπιγαμεῖται
Dual ἐπιγαμεῖσθον ἐπιγαμεῖσθον
Plural ἐπιγαμούμεθα ἐπιγαμεῖσθε ἐπιγαμοῦνται
SubjunctiveSingular ἐπιγαμῶμαι ἐπιγαμῇ ἐπιγαμῆται
Dual ἐπιγαμῆσθον ἐπιγαμῆσθον
Plural ἐπιγαμώμεθα ἐπιγαμῆσθε ἐπιγαμῶνται
OptativeSingular ἐπιγαμοίμην ἐπιγαμοῖο ἐπιγαμοῖτο
Dual ἐπιγαμοῖσθον ἐπιγαμοίσθην
Plural ἐπιγαμοίμεθα ἐπιγαμοῖσθε ἐπιγαμοῖντο
ImperativeSingular ἐπιγαμοῦ ἐπιγαμείσθω
Dual ἐπιγαμεῖσθον ἐπιγαμείσθων
Plural ἐπιγαμεῖσθε ἐπιγαμείσθων, ἐπιγαμείσθωσαν
Infinitive ἐπιγαμεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιγαμουμενος ἐπιγαμουμενου ἐπιγαμουμενη ἐπιγαμουμενης ἐπιγαμουμενον ἐπιγαμουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θυγατέρεσ ἐπίγαμοι φροντίδοσ οὐ μικρᾶσ δεόμεναι τοῖσ ἔχουσι καὶ γοναὶ παίδων ἀρρένων, οἷσ ὀφείλεται τὰ δίκαια φύσεωσ προγόνων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 40 10:1)
  • μάλιστα δὲ τοὺσ παρόντασ εἰσ δάκρυα καὶ συμπάθειαν ἤγαγεν ἡ Δαρείου μήτηρ καὶ γυνὴ καὶ δύο θυγατέρεσ ἐπίγαμοι καὶ υἱὸσ παῖσ τὴν ἡλικίαν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 36 2:1)
  • ὅσοι μὲν δὴ ἔσκον εὐδαίμονεσ τῶν Βαβυλωνίων ἐπίγαμοι, ὑπερβάλλοντεσ ἀλλήλουσ ἐξωνέοντο τὰσ καλλιστευούσασ· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 196 3:3)
  • ὅσοι δὲ τοῦ δήμου ἔσκον ἐπίγαμοι, οὗτοι δὲ εἴδεοσ μὲν οὐδὲν ἐδέοντο χρηστοῦ, οἳ δ’ ἂν χρήματά τε καὶ αἰσχίονασ παρθένουσ ἐλάμβανον. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 196 3:4)

Derived

  • γαμέω (I marry, I give myself in marriage, I get a spouse for)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION