헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιδημεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιδημεύω ἐπιδημεύσω

형태분석: ἐπι (접두사) + δημεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: e)pi/dhmos

  1. to live among the people, live in the throng

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιδημεύω

ἐπιδημεύεις

ἐπιδημεύει

쌍수 ἐπιδημεύετον

ἐπιδημεύετον

복수 ἐπιδημεύομεν

ἐπιδημεύετε

ἐπιδημεύουσιν*

접속법단수 ἐπιδημεύω

ἐπιδημεύῃς

ἐπιδημεύῃ

쌍수 ἐπιδημεύητον

ἐπιδημεύητον

복수 ἐπιδημεύωμεν

ἐπιδημεύητε

ἐπιδημεύωσιν*

기원법단수 ἐπιδημεύοιμι

ἐπιδημεύοις

ἐπιδημεύοι

쌍수 ἐπιδημεύοιτον

ἐπιδημευοίτην

복수 ἐπιδημεύοιμεν

ἐπιδημεύοιτε

ἐπιδημεύοιεν

명령법단수 ἐπιδήμευε

ἐπιδημευέτω

쌍수 ἐπιδημεύετον

ἐπιδημευέτων

복수 ἐπιδημεύετε

ἐπιδημευόντων, ἐπιδημευέτωσαν

부정사 ἐπιδημεύειν

분사 남성여성중성
ἐπιδημευων

ἐπιδημευοντος

ἐπιδημευουσα

ἐπιδημευουσης

ἐπιδημευον

ἐπιδημευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιδημεύομαι

ἐπιδημεύει, ἐπιδημεύῃ

ἐπιδημεύεται

쌍수 ἐπιδημεύεσθον

ἐπιδημεύεσθον

복수 ἐπιδημευόμεθα

ἐπιδημεύεσθε

ἐπιδημεύονται

접속법단수 ἐπιδημεύωμαι

ἐπιδημεύῃ

ἐπιδημεύηται

쌍수 ἐπιδημεύησθον

ἐπιδημεύησθον

복수 ἐπιδημευώμεθα

ἐπιδημεύησθε

ἐπιδημεύωνται

기원법단수 ἐπιδημευοίμην

ἐπιδημεύοιο

ἐπιδημεύοιτο

쌍수 ἐπιδημεύοισθον

ἐπιδημευοίσθην

복수 ἐπιδημευοίμεθα

ἐπιδημεύοισθε

ἐπιδημεύοιντο

명령법단수 ἐπιδημεύου

ἐπιδημευέσθω

쌍수 ἐπιδημεύεσθον

ἐπιδημευέσθων

복수 ἐπιδημεύεσθε

ἐπιδημευέσθων, ἐπιδημευέσθωσαν

부정사 ἐπιδημεύεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιδημευομενος

ἐπιδημευομενου

ἐπιδημευομενη

ἐπιδημευομενης

ἐπιδημευομενον

ἐπιδημευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ μὲν γάρ τι θάμ’ ἀγρὸν ἐπέρχεαι οὐδὲ νομῆασ, ἀλλ’ ἐπιδημεύεισ· (Homer, Odyssey, Book 16 4:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 16 4:4)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION