헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιβωμιοστατέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιβωμιοστατέω

형태분석: ἐπιβωμιοστατέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: as if from a Subst. e)pibwmiosta/ths

  1. to stand suppliant at the altar

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιβωμιοστάτω

ἐπιβωμιοστάτεις

ἐπιβωμιοστάτει

쌍수 ἐπιβωμιοστάτειτον

ἐπιβωμιοστάτειτον

복수 ἐπιβωμιοστάτουμεν

ἐπιβωμιοστάτειτε

ἐπιβωμιοστάτουσιν*

접속법단수 ἐπιβωμιοστάτω

ἐπιβωμιοστάτῃς

ἐπιβωμιοστάτῃ

쌍수 ἐπιβωμιοστάτητον

ἐπιβωμιοστάτητον

복수 ἐπιβωμιοστάτωμεν

ἐπιβωμιοστάτητε

ἐπιβωμιοστάτωσιν*

기원법단수 ἐπιβωμιοστάτοιμι

ἐπιβωμιοστάτοις

ἐπιβωμιοστάτοι

쌍수 ἐπιβωμιοστάτοιτον

ἐπιβωμιοστατοίτην

복수 ἐπιβωμιοστάτοιμεν

ἐπιβωμιοστάτοιτε

ἐπιβωμιοστάτοιεν

명령법단수 ἐπιβωμιοστᾶτει

ἐπιβωμιοστατεῖτω

쌍수 ἐπιβωμιοστάτειτον

ἐπιβωμιοστατεῖτων

복수 ἐπιβωμιοστάτειτε

ἐπιβωμιοστατοῦντων, ἐπιβωμιοστατεῖτωσαν

부정사 ἐπιβωμιοστάτειν

분사 남성여성중성
ἐπιβωμιοστατων

ἐπιβωμιοστατουντος

ἐπιβωμιοστατουσα

ἐπιβωμιοστατουσης

ἐπιβωμιοστατουν

ἐπιβωμιοστατουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιβωμιοστάτουμαι

ἐπιβωμιοστάτει, ἐπιβωμιοστάτῃ

ἐπιβωμιοστάτειται

쌍수 ἐπιβωμιοστάτεισθον

ἐπιβωμιοστάτεισθον

복수 ἐπιβωμιοστατοῦμεθα

ἐπιβωμιοστάτεισθε

ἐπιβωμιοστάτουνται

접속법단수 ἐπιβωμιοστάτωμαι

ἐπιβωμιοστάτῃ

ἐπιβωμιοστάτηται

쌍수 ἐπιβωμιοστάτησθον

ἐπιβωμιοστάτησθον

복수 ἐπιβωμιοστατώμεθα

ἐπιβωμιοστάτησθε

ἐπιβωμιοστάτωνται

기원법단수 ἐπιβωμιοστατοίμην

ἐπιβωμιοστάτοιο

ἐπιβωμιοστάτοιτο

쌍수 ἐπιβωμιοστάτοισθον

ἐπιβωμιοστατοίσθην

복수 ἐπιβωμιοστατοίμεθα

ἐπιβωμιοστάτοισθε

ἐπιβωμιοστάτοιντο

명령법단수 ἐπιβωμιοστάτου

ἐπιβωμιοστατεῖσθω

쌍수 ἐπιβωμιοστάτεισθον

ἐπιβωμιοστατεῖσθων

복수 ἐπιβωμιοστάτεισθε

ἐπιβωμιοστατεῖσθων, ἐπιβωμιοστατεῖσθωσαν

부정사 ἐπιβωμιοστάτεισθαι

분사 남성여성중성
ἐπιβωμιοστατουμενος

ἐπιβωμιοστατουμενου

ἐπιβωμιοστατουμενη

ἐπιβωμιοστατουμενης

ἐπιβωμιοστατουμενον

ἐπιβωμιοστατουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to stand suppliant at the altar

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION