살아있는 헬라어 사전 - επευωνιζω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπευωνίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπευωνίζω ἐπευωνίσω

형태분석: ἐπευωνίζ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to lower the price of

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπευωνίζω	ἐπευωνίζεις	ἐπευωνίζει
	쌍수		ἐπευωνίζετον	ἐπευωνίζετον
	복수	ἐπευωνίζομεν	ἐπευωνίζετε	ἐπευωνίζουσιν*
접속법	단수	ἐπευωνίζω	ἐπευωνίζῃς	ἐπευωνίζῃ
	쌍수		ἐπευωνίζητον	ἐπευωνίζητον
	복수	ἐπευωνίζωμεν	ἐπευωνίζητε	ἐπευωνίζωσιν*
기원법	단수	ἐπευωνίζοιμι	ἐπευωνίζοις	ἐπευωνίζοι
	쌍수		ἐπευωνίζοιτον	ἐπευωνιζοίτην
	복수	ἐπευωνίζοιμεν	ἐπευωνίζοιτε	ἐπευωνίζοιεν
명령법	단수		ἐπευώνιζε	ἐπευωνιζέτω
	쌍수		ἐπευωνίζετον	ἐπευωνιζέτων
	복수		ἐπευωνίζετε	ἐπευωνιζόντων, ἐπευωνιζέτωσαν
부정사		ἐπευωνίζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπευωνιζων ἐπευωνιζοντος	ἐπευωνιζουσα ἐπευωνιζουσης	ἐπευωνιζον ἐπευωνιζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπευωνίζομαι	ἐπευωνίζει, ἐπευωνίζῃ	ἐπευωνίζεται
	쌍수		ἐπευωνίζεσθον	ἐπευωνίζεσθον
	복수	ἐπευωνιζόμεθα	ἐπευωνίζεσθε	ἐπευωνίζονται
접속법	단수	ἐπευωνίζωμαι	ἐπευωνίζῃ	ἐπευωνίζηται
	쌍수		ἐπευωνίζησθον	ἐπευωνίζησθον
	복수	ἐπευωνιζώμεθα	ἐπευωνίζησθε	ἐπευωνίζωνται
기원법	단수	ἐπευωνιζοίμην	ἐπευωνίζοιο	ἐπευωνίζοιτο
	쌍수		ἐπευωνίζοισθον	ἐπευωνιζοίσθην
	복수	ἐπευωνιζοίμεθα	ἐπευωνίζοισθε	ἐπευωνίζοιντο
명령법	단수		ἐπευωνίζου	ἐπευωνιζέσθω
	쌍수		ἐπευωνίζεσθον	ἐπευωνιζέσθων
	복수		ἐπευωνίζεσθε	ἐπευωνιζέσθων, ἐπευωνιζέσθωσαν
부정사		ἐπευωνίζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπευωνιζομενος ἐπευωνιζομενου	ἐπευωνιζομενη ἐπευωνιζομενης	ἐπευωνιζομενον ἐπευωνιζομενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπευωνίσω	ἐπευωνίσεις	ἐπευωνίσει
	쌍수		ἐπευωνίσετον	ἐπευωνίσετον
	복수	ἐπευωνίσομεν	ἐπευωνίσετε	ἐπευωνίσουσιν*
기원법	단수	ἐπευωνίσοιμι	ἐπευωνίσοις	ἐπευωνίσοι
	쌍수		ἐπευωνίσοιτον	ἐπευωνισοίτην
	복수	ἐπευωνίσοιμεν	ἐπευωνίσοιτε	ἐπευωνίσοιεν
부정사		ἐπευωνίσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπευωνισων ἐπευωνισοντος	ἐπευωνισουσα ἐπευωνισουσης	ἐπευωνισον ἐπευωνισοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπευωνίσομαι	ἐπευωνίσει, ἐπευωνίσῃ	ἐπευωνίσεται
	쌍수		ἐπευωνίσεσθον	ἐπευωνίσεσθον
	복수	ἐπευωνισόμεθα	ἐπευωνίσεσθε	ἐπευωνίσονται
기원법	단수	ἐπευωνισοίμην	ἐπευωνίσοιο	ἐπευωνίσοιτο
	쌍수		ἐπευωνίσοισθον	ἐπευωνισοίσθην
	복수	ἐπευωνισοίμεθα	ἐπευωνίσοισθε	ἐπευωνίσοιντο
부정사		ἐπευωνίσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπευωνισομενος ἐπευωνισομενου	ἐπευωνισομενη ἐπευωνισομενης	ἐπευωνισομενον ἐπευωνισομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠπευώνιζον	ἠπευώνιζες	ἠπευώνιζεν*
	쌍수		ἠπευωνίζετον	ἠπευωνιζέτην
	복수	ἠπευωνίζομεν	ἠπευωνίζετε	ἠπευώνιζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠπευωνιζόμην	ἠπευωνίζου	ἠπευωνίζετο
	쌍수		ἠπευωνίζεσθον	ἠπευωνιζέσθην
	복수	ἠπευωνιζόμεθα	ἠπευωνίζεσθε	ἠπευωνίζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐχρῆν οὖν ταύτῃ καθαιρεῖν αὐτῶν καὶ ἐπευωνίζειν τὴν δυναστείαν ἐπιτειχίσαντασ τῷ πλούτῳ τὴν ὑπεροψίαν· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 23:7)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 23:7)

유의어

to lower the price of
- κατάγω (낮아지다, 떨어뜨리다)
- ταπεινόω (낮아지다, 떨어뜨리다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπευωνίζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to lower the price of

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπευωνίζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to lower the price of

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어