살아있는 헬라어 사전 - επερωτησις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπερώτησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπερώτησις

형태분석: ἐπερωτησι (어간) + ς (어미)

어원: from e)perwta/w

뜻

탐구, 문의, 조사

a questioning, consulting

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπερώτησις 탐구가	ἐπερωτήσει 탐구들이	ἐπερωτήσεις 탐구들이
속격	ἐπερωτήσεως 탐구의	ἐπερωτήσοιν 탐구들의	ἐπερωτήσεων 탐구들의
여격	ἐπερωτήσει 탐구에게	ἐπερωτήσοιν 탐구들에게	ἐπερωτήσεσιν* 탐구들에게
대격	ἐπερώτησιν 탐구를	ἐπερωτήσει 탐구들을	ἐπερωτήσεις 탐구들을
호격	ἐπερώτησι 탐구야	ἐπερωτήσει 탐구들아	ἐπερωτήσεις 탐구들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ δὲ εἶπαν. ἐρωτῶν ἐπηρώτησεν ἡμᾶσ ὁ ἄνθρωποσ καὶ τὴν γενεὰν ἡμῶν λέγων. εἰ ἔτι ὁ πατὴρ ὑμῶν ζῇ καὶ εἰ ἔστιν ὑμῖν ἀδελφόσ̣ καὶ ἀπηγγείλαμεν αὐτῷ κατὰ τὴν ἐπερώτησιν ταύτην. μὴ ᾔδειμεν ὅτι ἐρεῖ ἡμῖν. ἀγάγετε τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν̣ (Septuagint, Liber Genesis 43:6)
(70인역 성경, 창세기 43:6)
ταυτὶ μὲν διαλελυμένα καὶ ἐξ ἐπερωτήσεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 131)
(디오니시오스, chapter 131)
δεδόχθαι τῷ δήμῳ χειροτονῆσαι τὸν δῆμον ἕνα ἄνδρα ἐξ Ἀθηναίων, ὅστισ ἀφικόμενοσ πρὸσ τὸν Σωτῆρα καὶ καλλιερησάμενοσ ἐπερωτήσει τὸν Σωτῆρα πῶσ ἂν εὐσεβέστατα καὶ κάλλιστα καὶ τὴν ταχίστην ὁ δῆμοσ τὴν ἀποκατάστασιν ποιήσαιτο τῶν ἀναθημάτων· (Plutarch, Demetrius, chapter 13 1:4)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 13 1:4)
αἰσχύνομαι γὰρ ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ, εἰ Τίμαρχοσ, ὁ τοῦ δήμου σύμβουλοσ καὶ τὰσ εἰσ τὴν Ἑλλάδα τολμῶν πρεσβείασ πρεσβεύειν, μὴ τὸ πρᾶγμα ὅλον ἀποτρίψασθαι ἐπιχειρήσει, ἀλλὰ τοὺσ τόπουσ ἐπερωτήσει ὅπου ἐκαθέζετο, καὶ τοὺσ τελώνασ, εἰ πώποτε παρ’ αὐτοῦ τὸ πορνικὸν τέλοσ εἰλήφασιν. (Aeschines, Speeches, , section 1202)
(아이스키네스, 연설, , section 1202)
τὸ γὰρ μάν ἐπερώτησισ κατὰ τὴν ἡμετέραν διάλεκτον, τί τοῦτ’ ἔστιν ἀνακρίνουσα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 39:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 39:2)

유의어

탐구
- ἐπερώτημα (질문, 문제)
- ἐρώτησις (탐구, 문의)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπερώτησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

탐구

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπερώτησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

탐구

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어