호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐπαληθεύω ἐπαληθεύσω
형태분석: ἐπ (접두사) + ἀληθεύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαληθεύω (나는) 확인한다 |
ἐπαληθεύεις (너는) 확인한다 |
ἐπαληθεύει (그는) 확인한다 |
| 쌍수 | ἐπαληθεύετον (너희 둘은) 확인한다 |
ἐπαληθεύετον (그 둘은) 확인한다 |
||
| 복수 | ἐπαληθεύομεν (우리는) 확인한다 |
ἐπαληθεύετε (너희는) 확인한다 |
ἐπαληθεύουσι(ν) (그들은) 확인한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπαληθεύω (나는) 확인하자 |
ἐπαληθεύῃς (너는) 확인하자 |
ἐπαληθεύῃ (그는) 확인하자 |
| 쌍수 | ἐπαληθεύητον (너희 둘은) 확인하자 |
ἐπαληθεύητον (그 둘은) 확인하자 |
||
| 복수 | ἐπαληθεύωμεν (우리는) 확인하자 |
ἐπαληθεύητε (너희는) 확인하자 |
ἐπαληθεύωσι(ν) (그들은) 확인하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαληθεύοιμι (나는) 확인하기를 (바라다) |
ἐπαληθεύοις (너는) 확인하기를 (바라다) |
ἐπαληθεύοι (그는) 확인하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαληθεύοιτον (너희 둘은) 확인하기를 (바라다) |
ἐπαληθευοίτην (그 둘은) 확인하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαληθεύοιμεν (우리는) 확인하기를 (바라다) |
ἐπαληθεύοιτε (너희는) 확인하기를 (바라다) |
ἐπαληθεύοιεν (그들은) 확인하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπαλήθευε (너는) 확인해라 |
ἐπαληθευέτω (그는) 확인해라 |
|
| 쌍수 | ἐπαληθεύετον (너희 둘은) 확인해라 |
ἐπαληθευέτων (그 둘은) 확인해라 |
||
| 복수 | ἐπαληθεύετε (너희는) 확인해라 |
ἐπαληθευόντων, ἐπαληθευέτωσαν (그들은) 확인해라 |
||
| 부정사 | ἐπαληθεύειν 확인하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαληθευων ἐπαληθευοντος | ἐπαληθευουσα ἐπαληθευουσης | ἐπαληθευον ἐπαληθευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαληθεύομαι (나는) 확인된다 |
ἐπαληθεύει, ἐπαληθεύῃ (너는) 확인된다 |
ἐπαληθεύεται (그는) 확인된다 |
| 쌍수 | ἐπαληθεύεσθον (너희 둘은) 확인된다 |
ἐπαληθεύεσθον (그 둘은) 확인된다 |
||
| 복수 | ἐπαληθευόμεθα (우리는) 확인된다 |
ἐπαληθεύεσθε (너희는) 확인된다 |
ἐπαληθεύονται (그들은) 확인된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπαληθεύωμαι (나는) 확인되자 |
ἐπαληθεύῃ (너는) 확인되자 |
ἐπαληθεύηται (그는) 확인되자 |
| 쌍수 | ἐπαληθεύησθον (너희 둘은) 확인되자 |
ἐπαληθεύησθον (그 둘은) 확인되자 |
||
| 복수 | ἐπαληθευώμεθα (우리는) 확인되자 |
ἐπαληθεύησθε (너희는) 확인되자 |
ἐπαληθεύωνται (그들은) 확인되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαληθευοίμην (나는) 확인되기를 (바라다) |
ἐπαληθεύοιο (너는) 확인되기를 (바라다) |
ἐπαληθεύοιτο (그는) 확인되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαληθεύοισθον (너희 둘은) 확인되기를 (바라다) |
ἐπαληθευοίσθην (그 둘은) 확인되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαληθευοίμεθα (우리는) 확인되기를 (바라다) |
ἐπαληθεύοισθε (너희는) 확인되기를 (바라다) |
ἐπαληθεύοιντο (그들은) 확인되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπαληθεύου (너는) 확인되어라 |
ἐπαληθευέσθω (그는) 확인되어라 |
|
| 쌍수 | ἐπαληθεύεσθον (너희 둘은) 확인되어라 |
ἐπαληθευέσθων (그 둘은) 확인되어라 |
||
| 복수 | ἐπαληθεύεσθε (너희는) 확인되어라 |
ἐπαληθευέσθων, ἐπαληθευέσθωσαν (그들은) 확인되어라 |
||
| 부정사 | ἐπαληθεύεσθαι 확인되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαληθευομενος ἐπαληθευομενου | ἐπαληθευομενη ἐπαληθευομενης | ἐπαληθευομενον ἐπαληθευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπήληθευον (나는) 확인하고 있었다 |
ἐπήληθευες (너는) 확인하고 있었다 |
ἐπήληθευε(ν) (그는) 확인하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπηλῆθευετον (너희 둘은) 확인하고 있었다 |
ἐπηλήθευετην (그 둘은) 확인하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπηλῆθευομεν (우리는) 확인하고 있었다 |
ἐπηλῆθευετε (너희는) 확인하고 있었다 |
ἐπήληθευον (그들은) 확인하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπηλήθευομην (나는) 확인되고 있었다 |
ἐπηλῆθευου (너는) 확인되고 있었다 |
ἐπηλῆθευετο (그는) 확인되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπηλῆθευεσθον (너희 둘은) 확인되고 있었다 |
ἐπηλήθευεσθην (그 둘은) 확인되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπηλήθευομεθα (우리는) 확인되고 있었다 |
ἐπηλῆθευεσθε (너희는) 확인되고 있었다 |
ἐπηλῆθευοντο (그들은) 확인되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []