헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαινετικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαινετικός ἐπαινετική ἐπαινετικόν

형태분석: ἐπαινετικ (어간) + ος (어미)

  1. given to prasing, laudatory

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐπαινετικός

(이)가

ἐπαινετική

(이)가

ἐπαινετικόν

(것)가

속격 ἐπαινετικοῦ

(이)의

ἐπαινετικῆς

(이)의

ἐπαινετικοῦ

(것)의

여격 ἐπαινετικῷ

(이)에게

ἐπαινετικῇ

(이)에게

ἐπαινετικῷ

(것)에게

대격 ἐπαινετικόν

(이)를

ἐπαινετικήν

(이)를

ἐπαινετικόν

(것)를

호격 ἐπαινετικέ

(이)야

ἐπαινετική

(이)야

ἐπαινετικόν

(것)야

쌍수주/대/호 ἐπαινετικώ

(이)들이

ἐπαινετικᾱ́

(이)들이

ἐπαινετικώ

(것)들이

속/여 ἐπαινετικοῖν

(이)들의

ἐπαινετικαῖν

(이)들의

ἐπαινετικοῖν

(것)들의

복수주격 ἐπαινετικοί

(이)들이

ἐπαινετικαί

(이)들이

ἐπαινετικά

(것)들이

속격 ἐπαινετικῶν

(이)들의

ἐπαινετικῶν

(이)들의

ἐπαινετικῶν

(것)들의

여격 ἐπαινετικοῖς

(이)들에게

ἐπαινετικαῖς

(이)들에게

ἐπαινετικοῖς

(것)들에게

대격 ἐπαινετικούς

(이)들을

ἐπαινετικᾱ́ς

(이)들을

ἐπαινετικά

(것)들을

호격 ἐπαινετικοί

(이)들아

ἐπαινετικαί

(이)들아

ἐπαινετικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκεῖνο δὲ γέ φημι, τοιαύτασ ἡμῖν τὰσ ἀφορμὰσ τῶν ἐπαινετικῶν τούτων λόγων εἶναι ὡσ χρὴ τὸν ἐπαινοῦντα καὶ εἰκόσι καὶ ὁμοιώσεσι προσχρῆσθαι, καὶ σχεδὸν ἐν τούτῳ τὸ μέγιστόν ἐστιν εὖ εἰκάσαι· (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 19:1)

    (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 19:1)

  • τῶν τοίνυν ἐπαινετικῶν τὸ μέν τι ἔπαινοσ καλεῖται, τὸ δὲ ὕμνοσ, τὸ δὲ ἐγκώμιον· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 11:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 11:2)

  • καὶ γὰρ ταῦτα ἐπαινετικά ἐστι, καὶ πάλιν ὁ μὲν ἀγαθόσ, ὁ δὲ ἀνδρεῖοσ, ὁ δὲ δίκαιοσ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 11:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 11:4)

  • οὐδ’ αὖ ἐπαινετικόσ ἐστιν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 91:3)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 4 91:3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION