헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνθωρακίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνθωρακίζω ἐνθωρακιῶ

형태분석: ἐν (접두사) + θωρακίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to arm, equip with armour, mailed

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνθωρακίζω

ἐνθωρακίζεις

ἐνθωρακίζει

쌍수 ἐνθωρακίζετον

ἐνθωρακίζετον

복수 ἐνθωρακίζομεν

ἐνθωρακίζετε

ἐνθωρακίζουσιν*

접속법단수 ἐνθωρακίζω

ἐνθωρακίζῃς

ἐνθωρακίζῃ

쌍수 ἐνθωρακίζητον

ἐνθωρακίζητον

복수 ἐνθωρακίζωμεν

ἐνθωρακίζητε

ἐνθωρακίζωσιν*

기원법단수 ἐνθωρακίζοιμι

ἐνθωρακίζοις

ἐνθωρακίζοι

쌍수 ἐνθωρακίζοιτον

ἐνθωρακιζοίτην

복수 ἐνθωρακίζοιμεν

ἐνθωρακίζοιτε

ἐνθωρακίζοιεν

명령법단수 ἐνθωράκιζε

ἐνθωρακιζέτω

쌍수 ἐνθωρακίζετον

ἐνθωρακιζέτων

복수 ἐνθωρακίζετε

ἐνθωρακιζόντων, ἐνθωρακιζέτωσαν

부정사 ἐνθωρακίζειν

분사 남성여성중성
ἐνθωρακιζων

ἐνθωρακιζοντος

ἐνθωρακιζουσα

ἐνθωρακιζουσης

ἐνθωρακιζον

ἐνθωρακιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνθωρακίζομαι

ἐνθωρακίζει, ἐνθωρακίζῃ

ἐνθωρακίζεται

쌍수 ἐνθωρακίζεσθον

ἐνθωρακίζεσθον

복수 ἐνθωρακιζόμεθα

ἐνθωρακίζεσθε

ἐνθωρακίζονται

접속법단수 ἐνθωρακίζωμαι

ἐνθωρακίζῃ

ἐνθωρακίζηται

쌍수 ἐνθωρακίζησθον

ἐνθωρακίζησθον

복수 ἐνθωρακιζώμεθα

ἐνθωρακίζησθε

ἐνθωρακίζωνται

기원법단수 ἐνθωρακιζοίμην

ἐνθωρακίζοιο

ἐνθωρακίζοιτο

쌍수 ἐνθωρακίζοισθον

ἐνθωρακιζοίσθην

복수 ἐνθωρακιζοίμεθα

ἐνθωρακίζοισθε

ἐνθωρακίζοιντο

명령법단수 ἐνθωρακίζου

ἐνθωρακιζέσθω

쌍수 ἐνθωρακίζεσθον

ἐνθωρακιζέσθων

복수 ἐνθωρακίζεσθε

ἐνθωρακιζέσθων, ἐνθωρακιζέσθωσαν

부정사 ἐνθωρακίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐνθωρακιζομενος

ἐνθωρακιζομενου

ἐνθωρακιζομενη

ἐνθωρακιζομενης

ἐνθωρακιζομενον

ἐνθωρακιζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνθωρακίω

ἐνθωρακίεις

ἐνθωρακίει

쌍수 ἐνθωρακίειτον

ἐνθωρακίειτον

복수 ἐνθωρακίουμεν

ἐνθωρακίειτε

ἐνθωρακίουσιν*

기원법단수 ἐνθωρακίοιμι

ἐνθωρακίοις

ἐνθωρακίοι

쌍수 ἐνθωρακίοιτον

ἐνθωρακιοίτην

복수 ἐνθωρακίοιμεν

ἐνθωρακίοιτε

ἐνθωρακίοιεν

부정사 ἐνθωρακίειν

분사 남성여성중성
ἐνθωρακιων

ἐνθωρακιουντος

ἐνθωρακιουσα

ἐνθωρακιουσης

ἐνθωρακιουν

ἐνθωρακιουντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐνθωρακίουμαι

ἐνθωρακίει, ἐνθωρακίῃ

ἐνθωρακίειται

쌍수 ἐνθωρακίεισθον

ἐνθωρακίεισθον

복수 ἐνθωρακιοῦμεθα

ἐνθωρακίεισθε

ἐνθωρακίουνται

기원법단수 ἐνθωρακιοίμην

ἐνθωρακίοιο

ἐνθωρακίοιτο

쌍수 ἐνθωρακίοισθον

ἐνθωρακιοίσθην

복수 ἐνθωρακιοίμεθα

ἐνθωρακίοισθε

ἐνθωρακίοιντο

부정사 ἐνθωρακίεισθαι

분사 남성여성중성
ἐνθωρακιουμενος

ἐνθωρακιουμενου

ἐνθωρακιουμενη

ἐνθωρακιουμενης

ἐνθωρακιουμενον

ἐνθωρακιουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION