헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔνδροσος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔνδροσος ἔνδροσον

형태분석: ἐνδρος (어간) + ος (어미)

  1. bedewed

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 έ̓νδροσος

(이)가

έ̓νδροσον

(것)가

속격 ἐνδρόσου

(이)의

ἐνδρόσου

(것)의

여격 ἐνδρόσῳ

(이)에게

ἐνδρόσῳ

(것)에게

대격 έ̓νδροσον

(이)를

έ̓νδροσον

(것)를

호격 έ̓νδροσε

(이)야

έ̓νδροσον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐνδρόσω

(이)들이

ἐνδρόσω

(것)들이

속/여 ἐνδρόσοιν

(이)들의

ἐνδρόσοιν

(것)들의

복수주격 έ̓νδροσοι

(이)들이

έ̓νδροσα

(것)들이

속격 ἐνδρόσων

(이)들의

ἐνδρόσων

(것)들의

여격 ἐνδρόσοις

(이)들에게

ἐνδρόσοις

(것)들에게

대격 ἐνδρόσους

(이)들을

έ̓νδροσα

(것)들을

호격 έ̓νδροσοι

(이)들아

έ̓νδροσα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δ’ αἴτιον εἰκάζουσιν ὅτι τοῖσ μὲν παλίνσκιόν ἐστι τὸ χωρίον ὥστ’ ἐνδρόσουσ ὄντασ μὴ διαστέλλειν τοὺσ ὑμένασ, τοὺσ δ’ ἡλιαζομένουσ ξηροὺσ καὶ κερατώδεισ ἔχειν ὥστ’ ἀπ’ αὐτῶν εὐφυῶσ ἐκπέμπεσθαι τὸν φθόγγον. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 18:3)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 18:3)

  • προσκατεσκεύασε δὲ ταύταισ καὶ ἄλλασ εἰσ ἀπόλαυσιν καὶ τρυφὴν ἐπιτηδείωσ ἐχούσασ τῇ τε τῶν ἀέρων εὐκρασίᾳ καὶ τοῖσ ὡραίοισ εὐφυεῖσ καὶ νάμασιν ὑδάτων ἐνδρόσουσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 193:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 193:1)

  • Ὁ δὲ χῶροσ, ἵναπερ τοῦ Ἄμμωνοσ τὸ ἱερόν ἐστι, τὰ μὲν κύκλῳ πάντα ἔρημα καὶ ψάμμον τὸ πᾶν ἔχει καὶ ἄνυδρον, αὐτὸσ δὲ ἐν μέσῳ ὀλίγοσ ὢν ὁ̔́σον γὰρ πλεῖστον αὐτοῦ ἐσ πλάτοσ διέχει ἐσ τεσσαράκοντα μάλιστα σταδίουσ ἔρχεταἰ κατάπλεώσ ἐστιν ἡμέρων δένδρων, ἐλαῶν καὶ φοινίκων, καὶ ἔνδροσοσ μόνοσ τῶν πέριξ. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 4 1:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 4 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION