살아있는 헬라어 사전 - εναποδεικνυμαι

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐναποδείκνυμαι

-νυμι 무어간모음 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐναποδείκνυμαι

형태분석: ἐν (접두사) + ἀποδείκνυ (어간) + μαι (인칭어미)

뜻

to gain distinction among

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐναποδείκνυμαι	ἐναποδείκνυσαι	ἐναποδείκνυται
	쌍수		ἐναποδείκνυσθον	ἐναποδείκνυσθον
	복수	ἐναποδεικνύμεθα	ἐναποδείκνυσθε	ἐναποδείκνυνται
접속법	단수	ἐναποδεικνύωμαι	ἐναποδεικνύῃ	ἐναποδεικνύηται
	쌍수		ἐναποδεικνύησθον	ἐναποδεικνύησθον
	복수	ἐναποδεικνυώμεθα	ἐναποδεικνύησθε	ἐναποδεικνύωνται
기원법	단수	ἐναποδεικνυοίμην	ἐναποδεικνύοιο	ἐναποδεικνύοιτο
	쌍수		ἐναποδεικνύοισθον	ἐναποδεικνυοίσθην
	복수	ἐναποδεικνυοίμεθα	ἐναποδεικνύοισθε	ἐναποδεικνύοιντο
명령법	단수		ἐναποδείκνυσο	ἐναποδεικνύσθω
	쌍수		ἐναποδείκνυσθον	ἐναποδεικνύσθων
	복수		ἐναποδείκνυσθε	ἐναποδεικνύσθων
부정사		ἐναποδείκνυσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐναποδεικνυμενος ἐναποδεικνυμενου	ἐναποδεικνυμενη ἐναποδεικνυμενης	ἐναποδεικνυμενον ἐναποδεικνυμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνηποδεικνύμην	ἐνηποδεικνύου, ἐνηποδείκνυσο	ἐνηποδείκνυτο
	쌍수		ἐνηποδείκνυσθον	ἐνηποδεικνύσθην
	복수	ἐνηποδεικνύμεθα	ἐνηποδείκνυσθε	ἐνηποδείκνυντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ταύτασ δὴ τὰσ ἐπιτιμήσεισ ἀπολύσασθαι βουλόμενοσ ἐχούσασ τι θεατρικὸν καὶ τῶν πολλῶν ἀγωγόν, περὶ μὲν ἐμαυτοῦ τοσοῦτον ἀρκεσθήσομαι μόνον εἰπών, ὅτι τὸ φιλόνεικον τοῦτο καὶ δύσερι καὶ προσυλακτοῦν εἰκῇ πᾶσιν ἐν παντὶ πεφυλαγμένοσ τῷ βίῳ μέχρι τοῦ παρόντοσ καὶ οὐδεμίαν ἐκδεδωκὼσ γραφήν, ἐν ᾗ κατηγορῶ τινοσ, ἔξω μιᾶσ πραγματείασ, ἣν συνεταξάμην ὑπὲρ τῆσ πολιτικῆσ φιλοσοφίασ πρὸσ τοὺσ κατατρέχοντασ αὐτῆσ ἀδίκωσ, οὐκ ἂν ἐπεχείρησα νῦν πρῶτον εἰσ τὸν ἐπιφανέστατον τῶν συγγραφέων τὴν οὔτ’ ἐλευθέροισ ἤθεσι πρέπουσαν οὔτ’ ἐμαυτῷ συνήθη κακοήθειαν ἐναποδείκνυσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 2 1:2)
(디오니시오스, , chapter 2 1:2)
οὔτε τοῖσ ἱστοριογράφοισ ἐμμελετᾶν τοῖσ ἀκούουσιν οὐδ’ ἐναποδείκνυσθαι τὴν αὑτῶν δύναμιν, ἀλλὰ τὰ κατ’ ἀλήθειαν ῥηθέντα καθ’ ὅσον οἱο͂́ν τε πολυπραγμονήσαντασ διασαφεῖν, καὶ τούτων τὰ καιριώτατα καὶ πραγματικώτατα. (Polybius, Histories, book 36, a. olymp. 157, 3. i. bellum punicum tertium 7:1)
(폴리비오스, Histories, book 36, a. olymp. 157, 3. i. bellum punicum tertium 7:1)

유의어

to gain distinction among
- ἐλλαμπρύνομαι (to gain distinction)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐναποδείκνυμαι

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to gain distinction among

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐναποδείκνυμαι

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to gain distinction among

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어