헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμπαροινέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμπαροινέω

형태분석: ἐμπαροινέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: e)n

  1. to behave like one drunken

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐμπαροινῶ

ἐμπαροινεῖς

ἐμπαροινεῖ

쌍수 ἐμπαροινεῖτον

ἐμπαροινεῖτον

복수 ἐμπαροινοῦμεν

ἐμπαροινεῖτε

ἐμπαροινοῦσιν*

접속법단수 ἐμπαροινῶ

ἐμπαροινῇς

ἐμπαροινῇ

쌍수 ἐμπαροινῆτον

ἐμπαροινῆτον

복수 ἐμπαροινῶμεν

ἐμπαροινῆτε

ἐμπαροινῶσιν*

기원법단수 ἐμπαροινοῖμι

ἐμπαροινοῖς

ἐμπαροινοῖ

쌍수 ἐμπαροινοῖτον

ἐμπαροινοίτην

복수 ἐμπαροινοῖμεν

ἐμπαροινοῖτε

ἐμπαροινοῖεν

명령법단수 ἐμπαροίνει

ἐμπαροινείτω

쌍수 ἐμπαροινεῖτον

ἐμπαροινείτων

복수 ἐμπαροινεῖτε

ἐμπαροινούντων, ἐμπαροινείτωσαν

부정사 ἐμπαροινεῖν

분사 남성여성중성
ἐμπαροινων

ἐμπαροινουντος

ἐμπαροινουσα

ἐμπαροινουσης

ἐμπαροινουν

ἐμπαροινουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐμπαροινοῦμαι

ἐμπαροινεῖ, ἐμπαροινῇ

ἐμπαροινεῖται

쌍수 ἐμπαροινεῖσθον

ἐμπαροινεῖσθον

복수 ἐμπαροινούμεθα

ἐμπαροινεῖσθε

ἐμπαροινοῦνται

접속법단수 ἐμπαροινῶμαι

ἐμπαροινῇ

ἐμπαροινῆται

쌍수 ἐμπαροινῆσθον

ἐμπαροινῆσθον

복수 ἐμπαροινώμεθα

ἐμπαροινῆσθε

ἐμπαροινῶνται

기원법단수 ἐμπαροινοίμην

ἐμπαροινοῖο

ἐμπαροινοῖτο

쌍수 ἐμπαροινοῖσθον

ἐμπαροινοίσθην

복수 ἐμπαροινοίμεθα

ἐμπαροινοῖσθε

ἐμπαροινοῖντο

명령법단수 ἐμπαροινοῦ

ἐμπαροινείσθω

쌍수 ἐμπαροινεῖσθον

ἐμπαροινείσθων

복수 ἐμπαροινεῖσθε

ἐμπαροινείσθων, ἐμπαροινείσθωσαν

부정사 ἐμπαροινεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἐμπαροινουμενος

ἐμπαροινουμενου

ἐμπαροινουμενη

ἐμπαροινουμενης

ἐμπαροινουμενον

ἐμπαροινουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μέμνησο γοῦν οἱᾶ́ μοι διὰ τὸν οἰνοχόον τοῦτον ἐμπαροινεῖσ. (Lucian, Dialogi deorum, 7:2)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 7:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION