- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμετικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: emetikos 고전 발음: [에메띠꼬] 신약 발음: [애매띠꼬]

기본형: ἐμετικός ἐμετική ἐμετικόν

형태분석: ἐμετικ (어간) + ος (어미)

어원: from ἔμετος

  1. one who uses emetics

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐμετικός

(이)가

ἐμετική

(이)가

ἐμετικόν

(것)가

속격 ἐμετικοῦ

(이)의

ἐμετικῆς

(이)의

ἐμετικοῦ

(것)의

여격 ἐμετικῷ

(이)에게

ἐμετικῇ

(이)에게

ἐμετικῷ

(것)에게

대격 ἐμετικόν

(이)를

ἐμετικήν

(이)를

ἐμετικόν

(것)를

호격 ἐμετικέ

(이)야

ἐμετική

(이)야

ἐμετικόν

(것)야

쌍수주/대/호 ἐμετικώ

(이)들이

ἐμετικά

(이)들이

ἐμετικώ

(것)들이

속/여 ἐμετικοῖν

(이)들의

ἐμετικαῖν

(이)들의

ἐμετικοῖν

(것)들의

복수주격 ἐμετικοί

(이)들이

ἐμετικαί

(이)들이

ἐμετικά

(것)들이

속격 ἐμετικῶν

(이)들의

ἐμετικῶν

(이)들의

ἐμετικῶν

(것)들의

여격 ἐμετικοῖς

(이)들에게

ἐμετικαῖς

(이)들에게

ἐμετικοῖς

(것)들에게

대격 ἐμετικούς

(이)들을

ἐμετικάς

(이)들을

ἐμετικά

(것)들을

호격 ἐμετικοί

(이)들아

ἐμετικαί

(이)들아

ἐμετικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τελέσφορον γὰρ ἕνα τῶν ὑπάρχων αὐτοῦ, ἐπειδὴ ἔσκωψέ ποτε ἐν συμποσίῳ τὴν Ἀρσινόην γυνὴ δ ἦν τοῦ Λυσιμάχου ὡς ἐμετικὴν οὖσαν, εἰπών κακῶν κατάρχεις τήνδ ἐμοῦσαν εἰσάγων, ὁ Λυσίμαχος ἀκούσας ἐμβληθῆναι αὐτὸν ἐκέλευσεν εἰς γαλεάγραν καὶ δίκην θηρίου περιφερόμενον καὶ τρεφόμενον, κολαζόμενον οὕτως ἐποίησεν ἀποθανεῖν, σὺ δέ, ὦ Οὐλπιανέ, εἰ τὴν γαλεάγραν ζητεῖς, ἔχεις παρ Ὑπερείδῃ τῷ ῥήτορι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6 1:2)

  • "ἐμοὶ λοιδορούμενος, δι ὃν ἐξ ἀφώνου λόγιος ἐκ δὲ πεινατικοῦ ἐμετικὸς· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 12 2:1)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 12 2:1)

  • ἐπιφυομένου δὲ Πομπηϊῴ Μαρκελλίνου καὶ σφοδρῶς λέγειν δοκοῦντος, ὁ Πομπήϊος ἔφη πάντων ἀδικώτατον εἶναι τὸν Μαρκελλῖνον, ὃς χάριν οὐκ ἔχει λόγιος μὲν ἐξ ἀφώνου δι αὐτόν, ἐμετικὸς δὲ ἐκ πεινατικοῦ γενόμενος. (Plutarch, Pompey, chapter 51 6:1)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 51 6:1)

  • "ἀφώνου λόγιος ἐκ δὲ πεινατικοῦ ἐμετικὸς γέγονας· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 12 1:2)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 12 1:2)

  • Ἥκιστα δὲ λούειν καιρὸς τούτους οἷσιν ἡ κοιλίη ὑγροτέρη τοῦ καιροῦ ἐν τῇσι νούσοισιν‧ ἀτὰρ οὐδὲ οἷσιν ἕστηκε μᾶλλον τοῦ καιροῦ καὶ μὴ προδιελήλυθεν‧ οὐδὲ δὴ τοὺς γεγυιωμένους χρὴ λούειν, οὐδὲ τοὺς ἀσώδεας ἢ ἐμετικοὺς, οὐδὲ τοὺς ἐπανερευγομένους χολῶδες, οὐδὲ τοὺς ἐκ Ῥινῶν αἱμοῤῬαγέοντας, εἰ μὴ ἔλασσον τοῦ καιροῦ Ῥέοι‧ τοὺς δὲ καιροὺς οἶδας‧ ἢν δὲ ἔλασσον τοῦ καιροῦ Ῥέοι, λούειν, ἤν τε ὅλον τὸ σῶμα πρὸς τὰ ἄλλα ἀρήγῃ, ἤν τε τὴν κεφαλὴν μοῦνον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.9)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.9)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION