헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμβριμάομαι?

α 축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: embrimaomai 고전 발음: [엠브리마오마이] 신약 발음: [앰브리마오매]

기본형: ἐμβριμάομαι

형태분석: ἐμβριμά (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: ἐν

뜻

  3. 몹시 비난하다, 질책하다
  1. to snort in
  2. to be deeply moved
  3. to admonish urgently, rebuke

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐμβριμῶμαι

 ἐμβριμᾷ

 ἐμβριμᾶται
쌍수 ἐμβριμᾶσθον

 ἐμβριμᾶσθον
복수 ἐμβριμώμεθα

 ἐμβριμᾶσθε

 ἐμβριμῶνται
접속법단수 ἐμβριμῶμαι

 ἐμβριμῇ

 ἐμβριμῆται
쌍수 ἐμβριμῆσθον

 ἐμβριμῆσθον
복수 ἐμβριμώμεθα

 ἐμβριμῆσθε

 ἐμβριμῶνται
기원법단수 ἐμβριμῴμην

 ἐμβριμῷο

 ἐμβριμῷτο
쌍수 ἐμβριμῷσθον

 ἐμβριμῴσθην
복수 ἐμβριμῴμεθα

 ἐμβριμῷσθε

 ἐμβριμῷντο
명령법단수 ἐμβριμῶ

 ἐμβριμάσθω
쌍수 ἐμβριμᾶσθον

 ἐμβριμάσθων
복수 ἐμβριμᾶσθε

 ἐμβριμάσθων, ἐμβριμάσθωσαν
부정사 ἐμβριμᾶσθαι
분사 남성여성중성
ἐμβριμωμενος

ἐμβριμωμενου

 ἐμβριμωμενη

ἐμβριμωμενης

 ἐμβριμωμενον

ἐμβριμωμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠμβριμώμην

 ἠμβριμῶ

 ἠμβριμᾶτο
쌍수 ἠμβριμᾶσθον

 ἠμβριμάσθην
복수 ἠμβριμώμεθα

 ἠμβριμᾶσθε

 ἠμβριμῶντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to snort in

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION