헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔμβαμμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔμβαμμα ἔμβαμματος

형태분석: ἐμβαμματ (어간)

어원: e)mba/ptw

  1. 소스, 찜, 수프
  1. sauce, soup

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔμβαμμα

소스가

ἐμβάμματε

소스들이

ἐμβάμματα

소스들이

속격 ἐμβάμματος

소스의

ἐμβαμμάτοιν

소스들의

ἐμβαμμάτων

소스들의

여격 ἐμβάμματι

소스에게

ἐμβαμμάτοιν

소스들에게

ἐμβάμμασιν*

소스들에게

대격 ἔμβαμμα

소스를

ἐμβάμματε

소스들을

ἐμβάμματα

소스들을

호격 έ̓μβαμμα

소스야

ἐμβάμματε

소스들아

ἐμβάμματα

소스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀμφιβόλωσ δ’ εἴρηται τὸ παρὰ τῷ Ξενοφῶντι ἐν πρώτῳ Παιδείασ, φησὶ γὰρ ὁ φιλόσοφοσ ’ προσῆγεν αὐτῷ παροψίδασ καὶ παντοδαπὰ ἐμβάμματα καὶ βρώματα καὶ παρὰ τῷ τὸν Χείρωνα δὲ πεποιηκότι τὸν εἰσ Φερεκράτην ἀναφερόμενον ἐπὶ ἡδύσματοσ ἡ παροψὶσ κεῖται καὶ οὐχ, ὡσ Δίδυμοσ ἐν τῷ περὶ παρεφθορυίασ λέξεωσ, ἐπὶ τοῦ ἀγγείου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 2:6)

  • οἱ δ’ Ἀττικοί, ὦ Συραττικὲ Οὐλπιανέ, καὶ ἔμβαμμα λέγουσιν, ὡσ Θεόπομποσ ἐν Εἰρήνῃ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 4:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 4:5)

  • ἔμβαμμα τοῖσ ἄρτοισ πονηρὸν γίγνεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 5:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 5 5:1)

  • ἔμβαμμα εὐστόμαχον , εὔστομον, κοιλίησ μαλθακτικὸν, ἀβαρὲσ δὲ κεφαλῇ, διὰ θύμου, ἢ θύμβρησ, ἢ σινήπιοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 104)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 104)

  • δειπνῶν δὲ δὴ ὁ Ἀστυάγησ σὺν τῇ θυγατρὶ καὶ τῷ Κύρῳ, βουλόμενοσ τὸν παῖδα ὡσ ἥδιστα δειπνεῖν, ἵνα ἧττον τὰ οἴκαδε ποθοίη, προσῆγεν αὐτῷ καὶ παροψίδασ καὶ παντοδαπὰ ἐμβάμματα καὶ βρώματα. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 5:1)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 5:1)

  • ἐμβάμμα τα δὲ, δι’ ὄξεοσ καὶ κυμίνου, καὶ ἡδέα καὶ χρήσιμα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 147)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 147)

유의어

  1. 소스

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION