헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐλάφειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐλάφειος ἐλάφειον

형태분석: ἐλαφει (어간) + ος (어미)

어원: e)/lafos

  1. of a stag, venison

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐλάφειος

(이)가

ἐλάφειον

(것)가

속격 ἐλαφείου

(이)의

ἐλαφείου

(것)의

여격 ἐλαφείῳ

(이)에게

ἐλαφείῳ

(것)에게

대격 ἐλάφειον

(이)를

ἐλάφειον

(것)를

호격 ἐλάφειε

(이)야

ἐλάφειον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐλαφείω

(이)들이

ἐλαφείω

(것)들이

속/여 ἐλαφείοιν

(이)들의

ἐλαφείοιν

(것)들의

복수주격 ἐλάφειοι

(이)들이

ἐλάφεια

(것)들이

속격 ἐλαφείων

(이)들의

ἐλαφείων

(것)들의

여격 ἐλαφείοις

(이)들에게

ἐλαφείοις

(것)들에게

대격 ἐλαφείους

(이)들을

ἐλάφεια

(것)들을

호격 ἐλάφειοι

(이)들아

ἐλάφεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ δὲ κρέα τῶν ἁλισκομένων ἦν παραπλήσια τοῖσ ἐλαφείοισ, ἁπαλώτερα δέ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 2:7)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 5 2:7)

  • ἐξενίσαμεν δὲ αὐτὸν ὡσ ἠδυνάμεθα κάλλιστα καὶ δύο ἐλάφεια δέρματα ἐδώκαμεν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 26:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 26:3)

  • κἀγώ, Τέσσαρα, ἔφην, ἐλάφεια δέρματα πάνυ καλά. (Dio, Chrysostom, Orationes, 52:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 52:2)

  • ἔστι δὲ ὀλίγα ἐν ἁλσί, τἄλλα δ’ ἐντῷ καπνῷ ξηρά, οὐ πολὺ ἐκείνων χείρω, σκελίδεσ ὑῶν καὶ ἐλάφειοι καὶ ἄλλα γενναῖα κρέα. (Dio, Chrysostom, Orationes, 53:6)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 53:6)

  • ἔδωκαν δὲ καὶ οἶνον ἡμῖν πιεῖν, ὕδωρ αὐτοὶ πίνοντεσ, καὶ κρέα ἐλάφεια ὀπτῶντεσ ἄφθονα, τὰ δὲ ἕψοντεσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 69:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 69:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION