Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκψύχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκψύχω ἐκψύξω

Structure: ἐκψύχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to give up the ghost, expire

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκψύχω	ἐκψύχεις	ἐκψύχει
	Dual		ἐκψύχετον	ἐκψύχετον
	Plural	ἐκψύχομεν	ἐκψύχετε	ἐκψύχουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκψύχω	ἐκψύχῃς	ἐκψύχῃ
	Dual		ἐκψύχητον	ἐκψύχητον
	Plural	ἐκψύχωμεν	ἐκψύχητε	ἐκψύχωσιν*
Optative	Singular	ἐκψύχοιμι	ἐκψύχοις	ἐκψύχοι
	Dual		ἐκψύχοιτον	ἐκψυχοίτην
	Plural	ἐκψύχοιμεν	ἐκψύχοιτε	ἐκψύχοιεν
Imperative	Singular		έ̓κψυχε	ἐκψυχέτω
	Dual		ἐκψύχετον	ἐκψυχέτων
	Plural		ἐκψύχετε	ἐκψυχόντων, ἐκψυχέτωσαν
Infinitive		ἐκψύχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκψυχων ἐκψυχοντος	ἐκψυχουσα ἐκψυχουσης	ἐκψυχον ἐκψυχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκψύχομαι	ἐκψύχει, ἐκψύχῃ	ἐκψύχεται
	Dual		ἐκψύχεσθον	ἐκψύχεσθον
	Plural	ἐκψυχόμεθα	ἐκψύχεσθε	ἐκψύχονται
Subjunctive	Singular	ἐκψύχωμαι	ἐκψύχῃ	ἐκψύχηται
	Dual		ἐκψύχησθον	ἐκψύχησθον
	Plural	ἐκψυχώμεθα	ἐκψύχησθε	ἐκψύχωνται
Optative	Singular	ἐκψυχοίμην	ἐκψύχοιο	ἐκψύχοιτο
	Dual		ἐκψύχοισθον	ἐκψυχοίσθην
	Plural	ἐκψυχοίμεθα	ἐκψύχοισθε	ἐκψύχοιντο
Imperative	Singular		ἐκψύχου	ἐκψυχέσθω
	Dual		ἐκψύχεσθον	ἐκψυχέσθων
	Plural		ἐκψύχεσθε	ἐκψυχέσθων, ἐκψυχέσθωσαν
Infinitive		ἐκψύχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκψυχομενος ἐκψυχομενου	ἐκψυχομενη ἐκψυχομενης	ἐκψυχομενον ἐκψυχομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκψύξω	ἐκψύξεις	ἐκψύξει
	Dual		ἐκψύξετον	ἐκψύξετον
	Plural	ἐκψύξομεν	ἐκψύξετε	ἐκψύξουσιν*
Optative	Singular	ἐκψύξοιμι	ἐκψύξοις	ἐκψύξοι
	Dual		ἐκψύξοιτον	ἐκψυξοίτην
	Plural	ἐκψύξοιμεν	ἐκψύξοιτε	ἐκψύξοιεν
Infinitive		ἐκψύξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκψυξων ἐκψυξοντος	ἐκψυξουσα ἐκψυξουσης	ἐκψυξον ἐκψυξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκψύξομαι	ἐκψύξει, ἐκψύξῃ	ἐκψύξεται
	Dual		ἐκψύξεσθον	ἐκψύξεσθον
	Plural	ἐκψυξόμεθα	ἐκψύξεσθε	ἐκψύξονται
Optative	Singular	ἐκψυξοίμην	ἐκψύξοιο	ἐκψύξοιτο
	Dual		ἐκψύξοισθον	ἐκψυξοίσθην
	Plural	ἐκψυξοίμεθα	ἐκψύξοισθε	ἐκψύξοιντο
Infinitive		ἐκψύξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκψυξομενος ἐκψυξομενου	ἐκψυξομενη ἐκψυξομενης	ἐκψυξομενον ἐκψυξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓κψυχον	ή̓κψυχες	ή̓κψυχεν*
	Dual		ἠκψύχετον	ἠκψυχέτην
	Plural	ἠκψύχομεν	ἠκψύχετε	ή̓κψυχον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠκψυχόμην	ἠκψύχου	ἠκψύχετο
	Dual		ἠκψύχεσθον	ἠκψυχέσθην
	Plural	ἠκψυχόμεθα	ἠκψύχεσθε	ἠκψύχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔσται ἐὰν εἴπωσι πρὸσ σέ. ἕνεκα τίνοσ σὺ στενάζεισ̣ καὶ ἐρεῖσ. ἐπὶ τῇ ἀγγελίᾳ, διότι ἔρχεται, καὶ θραυσθήσεται πᾶσα καρδία, καὶ πᾶσαι χεῖρεσ παραλυθήσονται, καὶ ἐκψύξει πᾶσα σὰρξ καὶ πᾶν πνεῦμα, καὶ πάντεσ μηροὶ μολυνθήσονται ὑγρασίᾳ. ἰδοὺ ἔρχεται καὶ ἔσται λέγει Κύριοσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 21:7)

Synonyms

to give up the ghost
- ἐναποψύχω (to give up the ghost)

Similar forms

ἐκψύξει (1)
ἔκψυξις (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκψύχω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to give up the ghost

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκψύχω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to give up the ghost

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어