살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐκτομή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκτομή ἐκτομῆς

형태분석: ἐκτομ (어간) + η (어미)

어원: e)ktemei=n

뜻

a cutting out, castration

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐκτομή	ἐκτομᾱ́	ἐκτομαί
속격	ἐκτομῆς	ἐκτομαῖν	ἐκτομῶν
여격	ἐκτομῇ	ἐκτομαῖν	ἐκτομαῖς
대격	ἐκτομήν	ἐκτομᾱ́	ἐκτομᾱ́ς
호격	ἐκτομή	ἐκτομᾱ́	ἐκτομαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἐπ’ ἐκτομῇ παρ’ Ἀλυάττην ἔπεμπε · (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 22 2:4)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 22 2:4)
κύκλοσ γάρ οὐκ ἔστιν οὐδὲ ἀποδίδωσιν, ὡσ πέλτη, τὴν περιφέρειαν, ἀλλ’ ἐκτομὴν ἔχει γραμμῆσ ἑλικοειδοῦσ, ἧσ αἱ κεραῖαι καμπὰσ ἔχουσαι καὶ συνεπιστρέφουσαι τῇ πυκνότητι πρὸσ ἀλλήλασ ἀγκύλον τὸ σχῆμα ποιοῦσιν ἢ διὰ τὸν ἀγκῶνα περὶ ὃν περιφέρονται, ταῦτα γάρ ὁ Ιὄβασ εἴρηκε γλιχόμενοσ ἐξελληνίσαι τοὔνομα. (Plutarch, Numa, chapter 13 5:4)
(플루타르코스, Numa, chapter 13 5:4)
ὀρῶν δὲ μεγάλων καὶ ὑψηλῶν ἑκατέρωθεν εἰσ μίαν φάραγγα μεγίστην καὶ βαθεῖαν συμφερομένων διεκπίπτων ὁ Ἄψοσ καὶ σχῆμα καὶ τάχοσ ἐξομοιοῦται πρὸσ τὸν Πηνειόν, τὴν μὲν ἄλλην ἅπασαν ἀποκρύπτων ὑπώρειαν, ἐκτομὴν δὲ κρημνώδη καὶ στενὴν παρὰ τὸ ῥεῖθρον ἀπολείπων ἀτραπόν, οὐδὲ ἄλλωσ ῥᾳδίαν στρατεύματι διελθεῖν, εἰ δὲ καὶ φυλάττοιτο, παντελῶσ ἄπορον. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 3 5:1)
(플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 3 5:1)
οὐ γὰρ ἂν ἐκτομαὶ οὐδὲ δεσμοὶ ἀλλήλων ἐγίγνοντο καὶ ἄλλα πολλὰ καὶ βίαια, εἰ Ἔρωσ ἐν αὐτοῖσ ἦν, ἀλλὰ φιλία καὶ εἰρήνη, ὥσπερ νῦν, ἐξ οὗ Ἔρωσ τῶν θεῶν βασιλεύει. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 195:1)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 195:1)
ὅθεν ὀργισθεὶσ ἔπεμψε τοὺσ παῖδασ αὐτῶν πρὸσ Ἀλυάττην ἐπ’ ἐκτομῇ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , 2:2)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , 2:2)
Κερκυραίων γὰρ παῖδασ τριηκοσίουσ ἀνδρῶν τῶν πρώτων Περίανδροσ ὁ Κυψέλου ἐσ Σάρδισ ἀπέπεμψε παρὰ Ἀλυάττεα ἐπ’ ἐκτομῇ· (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 48 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 48 3:1)
ἀπέπεμπε δὲ ἐσ Σάρδισ ἐπ’ ἐκτομῇ Περίανδροσ τῶν πρώτων Κερκυραίων ἐπιλέξασ τοὺσ παῖδασ τιμωρεύμενοσ· (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 49 4:1)
(헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 49 4:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐκτομή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐκτομή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어