Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκσώζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκσώζω ἐκσώσω

Structure: ἐκ (Prefix) + σώζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to preserve from danger, keep safe, to save, from, to bring, safe, to save oneself, to save for oneself, to flee for safety

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκσώζω ἐκσώζεις ἐκσώζει
Dual ἐκσώζετον ἐκσώζετον
Plural ἐκσώζομεν ἐκσώζετε ἐκσώζουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκσώζω ἐκσώζῃς ἐκσώζῃ
Dual ἐκσώζητον ἐκσώζητον
Plural ἐκσώζωμεν ἐκσώζητε ἐκσώζωσιν*
OptativeSingular ἐκσώζοιμι ἐκσώζοις ἐκσώζοι
Dual ἐκσώζοιτον ἐκσωζοίτην
Plural ἐκσώζοιμεν ἐκσώζοιτε ἐκσώζοιεν
ImperativeSingular ἐκσώζε ἐκσωζέτω
Dual ἐκσώζετον ἐκσωζέτων
Plural ἐκσώζετε ἐκσωζόντων, ἐκσωζέτωσαν
Infinitive ἐκσώζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκσωζων ἐκσωζοντος ἐκσωζουσα ἐκσωζουσης ἐκσωζον ἐκσωζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκσώζομαι ἐκσώζει, ἐκσώζῃ ἐκσώζεται
Dual ἐκσώζεσθον ἐκσώζεσθον
Plural ἐκσωζόμεθα ἐκσώζεσθε ἐκσώζονται
SubjunctiveSingular ἐκσώζωμαι ἐκσώζῃ ἐκσώζηται
Dual ἐκσώζησθον ἐκσώζησθον
Plural ἐκσωζώμεθα ἐκσώζησθε ἐκσώζωνται
OptativeSingular ἐκσωζοίμην ἐκσώζοιο ἐκσώζοιτο
Dual ἐκσώζοισθον ἐκσωζοίσθην
Plural ἐκσωζοίμεθα ἐκσώζοισθε ἐκσώζοιντο
ImperativeSingular ἐκσώζου ἐκσωζέσθω
Dual ἐκσώζεσθον ἐκσωζέσθων
Plural ἐκσώζεσθε ἐκσωζέσθων, ἐκσωζέσθωσαν
Infinitive ἐκσώζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκσωζομενος ἐκσωζομενου ἐκσωζομενη ἐκσωζομενης ἐκσωζομενον ἐκσωζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξέσωζον ἐξέσωζες ἐξέσωζεν*
Dual ἐξεσώζετον ἐξεσωζέτην
Plural ἐξεσώζομεν ἐξεσώζετε ἐξέσωζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεσωζόμην ἐξεσώζου ἐξεσώζετο
Dual ἐξεσώζεσθον ἐξεσωζέσθην
Plural ἐξεσωζόμεθα ἐξεσώζεσθε ἐξεσώζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡσθήσεταί τοι καὶ προσεύξεται θεοῖσ, ζῶντ’ εἰσακούσασ παῖδ’ ὃν ἐκσῴζει ποτέ. (Euripides, episode 7:8)
  • θεὸσ γὰρ ἐκσῴζει με, τῷδε δ’ οἴχομαι. (Sophocles, Ajax, episode 4:10)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION