헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκσυρίσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκσυρίσσω ἐκσυρίξω

형태분석: ἐκσυρίσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to hiss off the stage

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκσυρίσσω

ἐκσυρίσσεις

ἐκσυρίσσει

쌍수 ἐκσυρίσσετον

ἐκσυρίσσετον

복수 ἐκσυρίσσομεν

ἐκσυρίσσετε

ἐκσυρίσσουσιν*

접속법단수 ἐκσυρίσσω

ἐκσυρίσσῃς

ἐκσυρίσσῃ

쌍수 ἐκσυρίσσητον

ἐκσυρίσσητον

복수 ἐκσυρίσσωμεν

ἐκσυρίσσητε

ἐκσυρίσσωσιν*

기원법단수 ἐκσυρίσσοιμι

ἐκσυρίσσοις

ἐκσυρίσσοι

쌍수 ἐκσυρίσσοιτον

ἐκσυρισσοίτην

복수 ἐκσυρίσσοιμεν

ἐκσυρίσσοιτε

ἐκσυρίσσοιεν

명령법단수 ἐκσύρισσε

ἐκσυρισσέτω

쌍수 ἐκσυρίσσετον

ἐκσυρισσέτων

복수 ἐκσυρίσσετε

ἐκσυρισσόντων, ἐκσυρισσέτωσαν

부정사 ἐκσυρίσσειν

분사 남성여성중성
ἐκσυρισσων

ἐκσυρισσοντος

ἐκσυρισσουσα

ἐκσυρισσουσης

ἐκσυρισσον

ἐκσυρισσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκσυρίσσομαι

ἐκσυρίσσει, ἐκσυρίσσῃ

ἐκσυρίσσεται

쌍수 ἐκσυρίσσεσθον

ἐκσυρίσσεσθον

복수 ἐκσυρισσόμεθα

ἐκσυρίσσεσθε

ἐκσυρίσσονται

접속법단수 ἐκσυρίσσωμαι

ἐκσυρίσσῃ

ἐκσυρίσσηται

쌍수 ἐκσυρίσσησθον

ἐκσυρίσσησθον

복수 ἐκσυρισσώμεθα

ἐκσυρίσσησθε

ἐκσυρίσσωνται

기원법단수 ἐκσυρισσοίμην

ἐκσυρίσσοιο

ἐκσυρίσσοιτο

쌍수 ἐκσυρίσσοισθον

ἐκσυρισσοίσθην

복수 ἐκσυρισσοίμεθα

ἐκσυρίσσοισθε

ἐκσυρίσσοιντο

명령법단수 ἐκσυρίσσου

ἐκσυρισσέσθω

쌍수 ἐκσυρίσσεσθον

ἐκσυρισσέσθων

복수 ἐκσυρίσσεσθε

ἐκσυρισσέσθων, ἐκσυρισσέσθωσαν

부정사 ἐκσυρίσσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκσυρισσομενος

ἐκσυρισσομενου

ἐκσυρισσομενη

ἐκσυρισσομενης

ἐκσυρισσομενον

ἐκσυρισσομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκσυρίξω

ἐκσυρίξεις

ἐκσυρίξει

쌍수 ἐκσυρίξετον

ἐκσυρίξετον

복수 ἐκσυρίξομεν

ἐκσυρίξετε

ἐκσυρίξουσιν*

기원법단수 ἐκσυρίξοιμι

ἐκσυρίξοις

ἐκσυρίξοι

쌍수 ἐκσυρίξοιτον

ἐκσυριξοίτην

복수 ἐκσυρίξοιμεν

ἐκσυρίξοιτε

ἐκσυρίξοιεν

부정사 ἐκσυρίξειν

분사 남성여성중성
ἐκσυριξων

ἐκσυριξοντος

ἐκσυριξουσα

ἐκσυριξουσης

ἐκσυριξον

ἐκσυριξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκσυρίξομαι

ἐκσυρίξει, ἐκσυρίξῃ

ἐκσυρίξεται

쌍수 ἐκσυρίξεσθον

ἐκσυρίξεσθον

복수 ἐκσυριξόμεθα

ἐκσυρίξεσθε

ἐκσυρίξονται

기원법단수 ἐκσυριξοίμην

ἐκσυρίξοιο

ἐκσυρίξοιτο

쌍수 ἐκσυρίξοισθον

ἐκσυριξοίσθην

복수 ἐκσυριξοίμεθα

ἐκσυρίξοισθε

ἐκσυρίξοιντο

부정사 ἐκσυρίξεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκσυριξομενος

ἐκσυριξομενου

ἐκσυριξομενη

ἐκσυριξομενης

ἐκσυριξομενον

ἐκσυριξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to hiss off the stage

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION