Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκκολάπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκκολάπτω ἐκκολάψω

Structure: ἐκ (Prefix) + κολάπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to scrape out, obliterate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκκολάπτω ἐκκολάπτεις ἐκκολάπτει
Dual ἐκκολάπτετον ἐκκολάπτετον
Plural ἐκκολάπτομεν ἐκκολάπτετε ἐκκολάπτουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκκολάπτω ἐκκολάπτῃς ἐκκολάπτῃ
Dual ἐκκολάπτητον ἐκκολάπτητον
Plural ἐκκολάπτωμεν ἐκκολάπτητε ἐκκολάπτωσιν*
OptativeSingular ἐκκολάπτοιμι ἐκκολάπτοις ἐκκολάπτοι
Dual ἐκκολάπτοιτον ἐκκολαπτοίτην
Plural ἐκκολάπτοιμεν ἐκκολάπτοιτε ἐκκολάπτοιεν
ImperativeSingular ἐκκόλαπτε ἐκκολαπτέτω
Dual ἐκκολάπτετον ἐκκολαπτέτων
Plural ἐκκολάπτετε ἐκκολαπτόντων, ἐκκολαπτέτωσαν
Infinitive ἐκκολάπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκκολαπτων ἐκκολαπτοντος ἐκκολαπτουσα ἐκκολαπτουσης ἐκκολαπτον ἐκκολαπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκκολάπτομαι ἐκκολάπτει, ἐκκολάπτῃ ἐκκολάπτεται
Dual ἐκκολάπτεσθον ἐκκολάπτεσθον
Plural ἐκκολαπτόμεθα ἐκκολάπτεσθε ἐκκολάπτονται
SubjunctiveSingular ἐκκολάπτωμαι ἐκκολάπτῃ ἐκκολάπτηται
Dual ἐκκολάπτησθον ἐκκολάπτησθον
Plural ἐκκολαπτώμεθα ἐκκολάπτησθε ἐκκολάπτωνται
OptativeSingular ἐκκολαπτοίμην ἐκκολάπτοιο ἐκκολάπτοιτο
Dual ἐκκολάπτοισθον ἐκκολαπτοίσθην
Plural ἐκκολαπτοίμεθα ἐκκολάπτοισθε ἐκκολάπτοιντο
ImperativeSingular ἐκκολάπτου ἐκκολαπτέσθω
Dual ἐκκολάπτεσθον ἐκκολαπτέσθων
Plural ἐκκολάπτεσθε ἐκκολαπτέσθων, ἐκκολαπτέσθωσαν
Infinitive ἐκκολάπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκκολαπτομενος ἐκκολαπτομενου ἐκκολαπτομενη ἐκκολαπτομενης ἐκκολαπτομενον ἐκκολαπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἰ μὲν ἐπ’ εἰκόνων ἢ μνημάτων αὐτοῖσ ἐπόντα ἐπιγράμματα ἐξεκόλαπτεν ἢ μετεποίει βλάσφημ’ ἀντ’ εὐφημιῶν, ὅτι τούτουσ ὁ δῆμοσ κολακείασ ἕνεκα καὶ κακίασ ἐκβάλλει, πολλὴν ἄν τισ ἔφη τὴν ὕβριν καὶ τὴν ἀτιμίαν εἶναι· (Aristides, Aelius, Orationes, 187:14)

Synonyms

  1. to scrape out

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION