헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκφορτίζομαι

비축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκφορτίζομαι

형태분석: ἐκφορτίζ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 누설되다, 관찰되다
  1. to be sold for exportation, to be kidnapped, betrayed

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκφορτίζομαι

(나는) 누설되다

ἐκφορτίζει, ἐκφορτίζῃ

(너는) 누설되다

ἐκφορτίζεται

(그는) 누설되다

쌍수 ἐκφορτίζεσθον

(너희 둘은) 누설되다

ἐκφορτίζεσθον

(그 둘은) 누설되다

복수 ἐκφορτιζόμεθα

(우리는) 누설되다

ἐκφορτίζεσθε

(너희는) 누설되다

ἐκφορτίζονται

(그들은) 누설되다

접속법단수 ἐκφορτίζωμαι

(나는) 누설되자

ἐκφορτίζῃ

(너는) 누설되자

ἐκφορτίζηται

(그는) 누설되자

쌍수 ἐκφορτίζησθον

(너희 둘은) 누설되자

ἐκφορτίζησθον

(그 둘은) 누설되자

복수 ἐκφορτιζώμεθα

(우리는) 누설되자

ἐκφορτίζησθε

(너희는) 누설되자

ἐκφορτίζωνται

(그들은) 누설되자

기원법단수 ἐκφορτιζοίμην

(나는) 누설되기를 (바라다)

ἐκφορτίζοιο

(너는) 누설되기를 (바라다)

ἐκφορτίζοιτο

(그는) 누설되기를 (바라다)

쌍수 ἐκφορτίζοισθον

(너희 둘은) 누설되기를 (바라다)

ἐκφορτιζοίσθην

(그 둘은) 누설되기를 (바라다)

복수 ἐκφορτιζοίμεθα

(우리는) 누설되기를 (바라다)

ἐκφορτίζοισθε

(너희는) 누설되기를 (바라다)

ἐκφορτίζοιντο

(그들은) 누설되기를 (바라다)

명령법단수 ἐκφορτίζου

(너는) 누설되어라

ἐκφορτιζέσθω

(그는) 누설되어라

쌍수 ἐκφορτίζεσθον

(너희 둘은) 누설되어라

ἐκφορτιζέσθων

(그 둘은) 누설되어라

복수 ἐκφορτίζεσθε

(너희는) 누설되어라

ἐκφορτιζέσθων, ἐκφορτιζέσθωσαν

(그들은) 누설되어라

부정사 ἐκφορτίζεσθαι

누설되는 것

분사 남성여성중성
ἐκφορτιζομενος

ἐκφορτιζομενου

ἐκφορτιζομενη

ἐκφορτιζομενης

ἐκφορτιζομενον

ἐκφορτιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠκφορτιζόμην

(나는) 누설되고 있었다

ἠκφορτίζου

(너는) 누설되고 있었다

ἠκφορτίζετο

(그는) 누설되고 있었다

쌍수 ἠκφορτίζεσθον

(너희 둘은) 누설되고 있었다

ἠκφορτιζέσθην

(그 둘은) 누설되고 있었다

복수 ἠκφορτιζόμεθα

(우리는) 누설되고 있었다

ἠκφορτίζεσθε

(너희는) 누설되고 있었다

ἠκφορτίζοντο

(그들은) 누설되고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION