ἑκατονταπλασίων
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἑκατονταπλασίων
ἑκατονταπλασίονος
형태분석:
ἑκατονταπλασιων
(어간)
뜻
- a hundred times as much or many
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ εἶπεν Ἰωὰβ πρὸσ τὸν βασιλέα. καὶ προσθείη Κύριοσ ὁ Θεὸσ πρὸσ τὸν λαὸν ὥσπερ αὐτοὺσ καὶ ὥσπερ αὐτοὺσ ἑκατονταπλασίονα, καὶ ὀφθαλμοὶ τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέωσ ὁρῶντεσ. καὶ ὁ κύριόσ μου ὁ βασιλεὺσ ἱνατί βούλεται ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ̣ (Septuagint, Liber II Samuelis 24:3)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 24:3)
- τὰ μέντοι σὰ ἀκριβῶσ οἶδα ὅτι πλέον ἂν εὑρ́οι ἢ ἑκατονταπλασίονα τούτου. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 2 4:4)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 2 4:4)
- ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ οἰκίασ καὶ ἀδελφοὺσ καὶ ἀδελφὰσ καὶ μητέρασ καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺσ μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον. (, chapter 10 33:1)
(, chapter 10 33:1)
- καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰσ τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησεν καρπὸν ἑκατονταπλασίονα. (, chapter 3 337:1)
(, chapter 3 337:1)
- ὁ δέ γε Ἀρτεμίδωροσ ἑκατονταπλασίονά φησι δύεσθαι τὸν ἥλιον καὶ αὐτίκα νύκτα καταλαμβάνειν. (Strabo, Geography, book 3, chapter 1 10:10)
(스트라본, 지리학, book 3, chapter 1 10:10)
