살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εἰσαγωγή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσαγωγή

형태분석: εἰσαγωγ (어간) + η (어미)

어원: from ei)sa/gw

뜻

importation
a bringing causes into court

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	εἰσαγωγή	εἰσαγωγᾱ́	εἰσαγωγαί
속격	εἰσαγωγῆς	εἰσαγωγαῖν	εἰσαγωγῶν
여격	εἰσαγωγῇ	εἰσαγωγαῖν	εἰσαγωγαῖς
대격	εἰσαγωγήν	εἰσαγωγᾱ́	εἰσαγωγᾱ́ς
호격	εἰσαγωγή	εἰσαγωγᾱ́	εἰσαγωγαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

σοῦ δὲ ὑπολαμβάνοντοσ ἧττον ἠκριβῶσθαι τὰσ γραφάσ, ἐπειδὴ προεκθέμενοσ ἅπαντα τὰ συμβεβηκότα τῷ χαρακτῆρι τότε τὰσ περὶ αὐτῶν πίστεισ παρέχομαι, ἀκριβεστέραν δὲ τὴν δήλωσιν τῶν ἰδιωμάτων τοῦ χαρακτῆροσ ἔσεσθαι νομίζοντοσ, εἰ παρὰ μίαν ἑκάστην τῶν προθέσεων τὰσ λέξεισ τοῦ συγγραφέωσ παρατιθείην, ὃ οἱ τὰσ τέχνασ καὶ τὰσ εἰσαγωγὰσ τῶν λόγων πραγματευόμενοι ποιοῦσιν, προελόμενοσ εἰσ μηδὲν ἐλλείπειν καὶ τοῦτο πεποίηκα, τὸ διδασκαλικὸν σχῆμα λαβὼν ἀντὶ τοῦ ἀποδεικτικοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 1 2:1)
(디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 1 2:1)
οὐκ ἔστ’ ἔτυμοσ λόγοσ οὗτοσ, ὦ φίλε Ἀμμαῖε, οὐδ’ ἐκ τῶν Ἀριστοτέλουσ τεχνῶν τῶν ὕστερον ἐξενεχθεισῶν οἱ Δημοσθένουσ λόγοι συνετάχθησαν ἀλλὰ καθ’ ἑτέρασ τινὰσ εἰσαγωγάσ· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 31)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 31)
παρὰ δὲ τοῖσ αὐτοῖσ τούτοισ καὶ τὰσ γραφὰσ τῶν δικῶν γίνεσθαι δεῖ καὶ τὰσ εἰσαγωγάσ. (Aristotle, Politics, Book 6 116:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 6 116:1)
ὅτι "εἰσαγωγὰσ ἔπραξά[σ] τινασ καὶ Χρυσίππεια ἀνέγνων, φιλοσόφου δ’ οὐδὲ θύραν παρῆλθον. (Epictetus, Works, book 2, 34:4)
(에픽테토스, Works, book 2, 34:4)
εἰ δὲ μή, οὐδ’ ἐγγὺσ ἐσόμεθα τῷ προκόψαι, κἂν πάσασ τὰσ εἰσαγωγὰσ καὶ τὰσ συντάξεισ τὰσ Χρυσίππου μετὰ τῶν Ἀντιπάτρου καὶ Ἀρχεδήμου διέλθωμεν. (Epictetus, Works, book 2, 40:1)
(에픽테토스, Works, book 2, 40:1)

유의어

importation
- ἔφοδος (importation)
- εἰσκομιδή (importation)
a bringing causes into court
- εἰσαγωγεύς (one who brings cases into court)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εἰσαγωγή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

importation

a bringing causes into court

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

εἰσαγωγή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

importation

a bringing causes into court

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어