헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἴλυμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἴλυμα εἴλυματος

형태분석: εἰλυματ (어간)

  1. a wrapper

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρὶν μὲν ἔχων βερβέριον, καλύμματ’ ἐσφηκωμένα, καὶ ξυλίνουσ ἀστραγάλουσ ἐν ὠσὶ καὶ ψιλὸν περὶ πλευρῇσι δέρριον βοόσ, νήπλυτον εἴλυμα κακῆσ ἀσπίδοσ, ἀρτοπώλισιν κἀθελοπόρνοισιν ὁμιλέων ὁ πονηρὸσ Ἀρτέμων,6 κίβδηλον εὑρίσκων βίον, πολλὰ μὲν ἐν δουρὶ τιθεὶσ αὐχένα, πολλὰ δ’ ἐν τροχῷ, πολλὰ δὲ νῶτα σκυτίνῃ μάστιγι θωμιχθείσ, κόμην πώγωνὰ τ’ ἐκτετιλμένοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 46 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 46 1:2)

  • τούνεκα νῦν ὑμέασ γουναζόμεθ’, αἴ κε πίθησθε, δοῦναι ὅσον τ’ εἴλυμα περὶ χροόσ, ἠδὲ κομίσσαι ἀνέρασ οἰκτείραντασ ὁμήλικασ ἐν κακότητι. (Apollodorus, Argonautica, book 2 19:3)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 19:3)

  • ἄστυ δέ μοι δεῖξον, δὸσ δὲ ῥάκοσ ἀμφιβαλέσθαι, εἴ τί που εἴλυμα σπείρων ἔχεσ ἐνθάδ’ ἰοῦσα. (Homer, Odyssey, Book 6 16:11)

    (호메로스, 오디세이아, Book 6 16:11)

유의어

  1. a wrapper

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION