뜻

1. 피난처, 대피소, 덮개, 막, 방어, 누벽

1. a close covering, shelter, defence, shelter for, a fence against

예문

• φράξε δέ μιν ῥίπεσσι διαμπερὲς οἰσυΐνῃσι κύματος εἶλαρ ἔμεν: (Homer, Odyssey, Book 5 24:17)

  (호메로스, 오디세이아, Book 5 24:17)

• ποτὶ δ αὐτὸν δείμομεν ὦκα πύργους ὑψηλοὺς εἶλαρ νηῶν τε καὶ αὐτῶν. (Homer, Iliad, Book 7 30:11)

  (호메로스, 일리아스, Book 7 30:11)

• ἦμος δ οὔτ ἄρ πω ἠώς, ἔτι δ ἀμφιλύκη νύξ, τῆμος ἄρ ἀμφὶ πυρὴν κριτὸς ἔγρετο λαὸς Ἀχαιῶν, τύμβον δ ἀμφ αὐτὴν ἕνα ποίεον ἐξαγαγόντες ἄκριτον ἐκ πεδίου, ποτὶ δ αὐτὸν τεῖχος ἔδειμαν πύργους θ ὑψηλούς, εἶλαρ νηῶν τε καὶ αὐτῶν. (Homer, Iliad, Book 7 41:1)

  (호메로스, 일리아스, Book 7 41:1)

• τεῖχος μὲν γὰρ δὴ κατερήριπεν, ᾧ ἐπέπιθμεν ἄρρηκτον νηῶν τε καὶ αὐτῶν εἶλαρ ἔσεσθαι: (Homer, Iliad, Book 14 6:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 14 6:3)

• Νέστορ ἐπεὶ δὴ νηυσὶν ἔπι πρυμνῇσι μάχονται, τεῖχος δ οὐκ ἔχραισμε τετυγμένον, οὐδέ τι τάφρος, ᾗ ἔπι πολλὰ πάθον Δαναοί, ἔλποντο δὲ θυμῷ ἄρρηκτον νηῶν τε καὶ αὐτῶν εἶλαρ ἔσεσθαι: (Homer, Iliad, Book 14 8:2)

  (호메로스, 일리아스, Book 14 8:2)

유사 형태

• εἵλαντο (12)
• εἴλας (8)
• εἶλαρ (5)
• εἴλαις (4)
• εἷλαν (3)
• εἵλατο (2)
• εἰλάπιν (2)
• εἶλαι (1)
• εἰλαδὸν (1)
• εἵλατό? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.