뜻

1. 피난처, 대피소, 덮개, 막, 방어, 누벽

1. a close covering, shelter, defence, shelter for, a fence against

예문

• φράξε δέ μιν ῥίπεσσι διαμπερὲσ οἰσυί̈νῃσι κύματοσ εἶλαρ ἔμεν· (Homer, Odyssey, Book 5 24:17)

  (호메로스, 오디세이아, Book 5 24:17)

• ποτὶ δ’ αὐτὸν δείμομεν ὦκα πύργουσ ὑψηλοὺσ εἶλαρ νηῶν τε καὶ αὐτῶν. (Homer, Iliad, Book 7 30:11)

  (호메로스, 일리아스, Book 7 30:11)

• ἦμοσ δ’ οὔτ’ ἄρ πω ἠώσ, ἔτι δ’ ἀμφιλύκη νύξ, τῆμοσ ἄρ’ ἀμφὶ πυρὴν κριτὸσ ἔγρετο λαὸσ Ἀχαιῶν, τύμβον δ’ ἀμφ’ αὐτὴν ἕνα ποίεον ἐξαγαγόντεσ ἄκριτον ἐκ πεδίου, ποτὶ δ’ αὐτὸν τεῖχοσ ἔδειμαν πύργουσ θ’ ὑψηλούσ, εἶλαρ νηῶν τε καὶ αὐτῶν. (Homer, Iliad, Book 7 41:1)

  (호메로스, 일리아스, Book 7 41:1)

• τεῖχοσ μὲν γὰρ δὴ κατερήριπεν, ᾧ ἐπέπιθμεν ἄρρηκτον νηῶν τε καὶ αὐτῶν εἶλαρ ἔσεσθαι· (Homer, Iliad, Book 14 6:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 14 6:3)

• Νέστορ ἐπεὶ δὴ νηυσὶν ἔπι πρυμνῇσι μάχονται, τεῖχοσ δ’ οὐκ ἔχραισμε τετυγμένον, οὐδέ τι τάφροσ, ᾗ ἔπι πολλὰ πάθον Δαναοί, ἔλποντο δὲ θυμῷ ἄρρηκτον νηῶν τε καὶ αὐτῶν εἶλαρ ἔσεσθαι· (Homer, Iliad, Book 14 8:2)

  (호메로스, 일리아스, Book 14 8:2)

유사 형태

• εἵλαντο (12)
• εἴλας (8)
• εἶλαρ (5)
• εἴλαις (4)
• εἷλαν (3)
• εἰλάπιν (2)
• εἵλατο (2)
• εἶλαι (1)
• εἰλαδὸν (1)
• εἵλατό (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.