뜻

1. 메, 들, 목초지, 초원

1. a river-side pasture, meadow, meadow

예문

• ἀλλά με νῦν Βέβρυκες ὑπερβασίη τ Ἀμύκοιο τηλόθι ναιετάοντος, ἐνόσφισαν, Ἡρακλῆος, δὴν ἀποτεμνόμενοι γαίης ἅλις, ὄφρ ἐβάλοντο οὖρα βαθυρρείοντος ὑφ εἱαμεναῖς Ὑπίοιο. (Apollodorus, Argonautica, book 2 13:8)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 13:8)

• κεῖτο γὰρ εἱαμενῇ δονακώδεος ἐν ποταμοῖο ψυχόμενος λαγόνας τε καὶ ἄσπετον ἰλύι νηδὺν κάπριος ἀργιόδων, ὀλοὸν τέρας, ὅν ῥα καὶ αὐταὶ νύμφαι ἑλειονόμοι ὑπεδείδισαν: (Apollodorus, Argonautica, book 2 13:25)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 13:25)

• αἱ δ ὀλόλυξαν νύμφαι ἑλειονόμοι ποταμηίδες, αἳ περὶ κείνην Φάσιδος εἱαμενὴν Ἀμαραντίου εἱλίσσονται. (Apollodorus, Argonautica, book 3 20:18)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 20:18)

• ὃ δ ἐν κονίῃσι χαμαὶ πέσεν αἴγειρος ὣς ἥ ῥά τ ἐν εἱαμενῇ ἕλεος μεγάλοιο πεφύκει λείη, ἀτάρ τέ οἱ ὄζοι ἐπ ἀκροτάτῃ πεφύασι: (Homer, Iliad, Book 4 48:6)

  (호메로스, 일리아스, Book 4 48:6)

• αὐτὰρ ὅ γ ὥς τε λέων ὀλοόφρων βουσὶν ἐπελθών, αἵ ῥά τ ἐν εἱαμενῇ ἕλεος μεγάλοιο νέμονται μυρίαι, ἐν δέ τε τῇσι νομεὺς οὔ πω σάφα εἰδὼς θηρὶ μαχέσσασθαι ἕλικος βοὸς ἀμφὶ φονῇσιν: (Homer, Iliad, Book 15 62:19)

  (호메로스, 일리아스, Book 15 62:19)

유사 형태

• εἱαμενῇ (3)
• εἱαμενὴν (1)
• εἱαμεναῖς (1)
• εἱαμενῇσιν (1)
• εἰαμεναί (1)
• εἱαμενῇσι (1)
• εἰαμενὰς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.