호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐγχρονίζω ἐγχρονιῶ
형태분석: ἐγ (접두사) + χρονίζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγχρονίζω (나는) 연기한다 |
ἐγχρονίζεις (너는) 연기한다 |
ἐγχρονίζει (그는) 연기한다 |
| 쌍수 | ἐγχρονίζετον (너희 둘은) 연기한다 |
ἐγχρονίζετον (그 둘은) 연기한다 |
||
| 복수 | ἐγχρονίζομεν (우리는) 연기한다 |
ἐγχρονίζετε (너희는) 연기한다 |
ἐγχρονίζουσι(ν) (그들은) 연기한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐγχρονίζω (나는) 연기하자 |
ἐγχρονίζῃς (너는) 연기하자 |
ἐγχρονίζῃ (그는) 연기하자 |
| 쌍수 | ἐγχρονίζητον (너희 둘은) 연기하자 |
ἐγχρονίζητον (그 둘은) 연기하자 |
||
| 복수 | ἐγχρονίζωμεν (우리는) 연기하자 |
ἐγχρονίζητε (너희는) 연기하자 |
ἐγχρονίζωσι(ν) (그들은) 연기하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐγχρονίζοιμι (나는) 연기하기를 (바라다) |
ἐγχρονίζοις (너는) 연기하기를 (바라다) |
ἐγχρονίζοι (그는) 연기하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐγχρονίζοιτον (너희 둘은) 연기하기를 (바라다) |
ἐγχρονιζοίτην (그 둘은) 연기하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐγχρονίζοιμεν (우리는) 연기하기를 (바라다) |
ἐγχρονίζοιτε (너희는) 연기하기를 (바라다) |
ἐγχρονίζοιεν (그들은) 연기하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐγχρόνιζε (너는) 연기해라 |
ἐγχρονιζέτω (그는) 연기해라 |
|
| 쌍수 | ἐγχρονίζετον (너희 둘은) 연기해라 |
ἐγχρονιζέτων (그 둘은) 연기해라 |
||
| 복수 | ἐγχρονίζετε (너희는) 연기해라 |
ἐγχρονιζόντων, ἐγχρονιζέτωσαν (그들은) 연기해라 |
||
| 부정사 | ἐγχρονίζειν 연기하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐγχρονιζων ἐγχρονιζοντος | ἐγχρονιζουσα ἐγχρονιζουσης | ἐγχρονιζον ἐγχρονιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγχρονίζομαι (나는) 연기된다 |
ἐγχρονίζει, ἐγχρονίζῃ (너는) 연기된다 |
ἐγχρονίζεται (그는) 연기된다 |
| 쌍수 | ἐγχρονίζεσθον (너희 둘은) 연기된다 |
ἐγχρονίζεσθον (그 둘은) 연기된다 |
||
| 복수 | ἐγχρονιζόμεθα (우리는) 연기된다 |
ἐγχρονίζεσθε (너희는) 연기된다 |
ἐγχρονίζονται (그들은) 연기된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐγχρονίζωμαι (나는) 연기되자 |
ἐγχρονίζῃ (너는) 연기되자 |
ἐγχρονίζηται (그는) 연기되자 |
| 쌍수 | ἐγχρονίζησθον (너희 둘은) 연기되자 |
ἐγχρονίζησθον (그 둘은) 연기되자 |
||
| 복수 | ἐγχρονιζώμεθα (우리는) 연기되자 |
ἐγχρονίζησθε (너희는) 연기되자 |
ἐγχρονίζωνται (그들은) 연기되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐγχρονιζοίμην (나는) 연기되기를 (바라다) |
ἐγχρονίζοιο (너는) 연기되기를 (바라다) |
ἐγχρονίζοιτο (그는) 연기되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐγχρονίζοισθον (너희 둘은) 연기되기를 (바라다) |
ἐγχρονιζοίσθην (그 둘은) 연기되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐγχρονιζοίμεθα (우리는) 연기되기를 (바라다) |
ἐγχρονίζοισθε (너희는) 연기되기를 (바라다) |
ἐγχρονίζοιντο (그들은) 연기되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐγχρονίζου (너는) 연기되어라 |
ἐγχρονιζέσθω (그는) 연기되어라 |
|
| 쌍수 | ἐγχρονίζεσθον (너희 둘은) 연기되어라 |
ἐγχρονιζέσθων (그 둘은) 연기되어라 |
||
| 복수 | ἐγχρονίζεσθε (너희는) 연기되어라 |
ἐγχρονιζέσθων, ἐγχρονιζέσθωσαν (그들은) 연기되어라 |
||
| 부정사 | ἐγχρονίζεσθαι 연기되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐγχρονιζομενος ἐγχρονιζομενου | ἐγχρονιζομενη ἐγχρονιζομενης | ἐγχρονιζομενον ἐγχρονιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγχρονίω (나는) 연기하겠다 |
ἐγχρονίεις (너는) 연기하겠다 |
ἐγχρονίει (그는) 연기하겠다 |
| 쌍수 | ἐγχρονίειτον (너희 둘은) 연기하겠다 |
ἐγχρονίειτον (그 둘은) 연기하겠다 |
||
| 복수 | ἐγχρονίουμεν (우리는) 연기하겠다 |
ἐγχρονίειτε (너희는) 연기하겠다 |
ἐγχρονίουσι(ν) (그들은) 연기하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐγχρονίοιμι (나는) 연기하겠기를 (바라다) |
ἐγχρονίοις (너는) 연기하겠기를 (바라다) |
ἐγχρονίοι (그는) 연기하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐγχρονίοιτον (너희 둘은) 연기하겠기를 (바라다) |
ἐγχρονιοίτην (그 둘은) 연기하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐγχρονίοιμεν (우리는) 연기하겠기를 (바라다) |
ἐγχρονίοιτε (너희는) 연기하겠기를 (바라다) |
ἐγχρονίοιεν (그들은) 연기하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐγχρονίειν 연기할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐγχρονιων ἐγχρονιουντος | ἐγχρονιουσα ἐγχρονιουσης | ἐγχρονιουν ἐγχρονιουντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγχρονίουμαι (나는) 연기되겠다 |
ἐγχρονίει, ἐγχρονίῃ (너는) 연기되겠다 |
ἐγχρονίειται (그는) 연기되겠다 |
| 쌍수 | ἐγχρονίεισθον (너희 둘은) 연기되겠다 |
ἐγχρονίεισθον (그 둘은) 연기되겠다 |
||
| 복수 | ἐγχρονιοῦμεθα (우리는) 연기되겠다 |
ἐγχρονίεισθε (너희는) 연기되겠다 |
ἐγχρονίουνται (그들은) 연기되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐγχρονιοίμην (나는) 연기되겠기를 (바라다) |
ἐγχρονίοιο (너는) 연기되겠기를 (바라다) |
ἐγχρονίοιτο (그는) 연기되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐγχρονίοισθον (너희 둘은) 연기되겠기를 (바라다) |
ἐγχρονιοίσθην (그 둘은) 연기되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐγχρονιοίμεθα (우리는) 연기되겠기를 (바라다) |
ἐγχρονίοισθε (너희는) 연기되겠기를 (바라다) |
ἐγχρονίοιντο (그들은) 연기되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐγχρονίεισθαι 연기될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐγχρονιουμενος ἐγχρονιουμενου | ἐγχρονιουμενη ἐγχρονιουμενης | ἐγχρονιουμενον ἐγχρονιουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνεχρόνιζον (나는) 연기하고 있었다 |
ἐνεχρόνιζες (너는) 연기하고 있었다 |
ἐνεχρόνιζε(ν) (그는) 연기하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνεχρονίζετον (너희 둘은) 연기하고 있었다 |
ἐνεχρονιζέτην (그 둘은) 연기하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνεχρονίζομεν (우리는) 연기하고 있었다 |
ἐνεχρονίζετε (너희는) 연기하고 있었다 |
ἐνεχρόνιζον (그들은) 연기하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐνεχρονιζόμην (나는) 연기되고 있었다 |
ἐνεχρονίζου (너는) 연기되고 있었다 |
ἐνεχρονίζετο (그는) 연기되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐνεχρονίζεσθον (너희 둘은) 연기되고 있었다 |
ἐνεχρονιζέσθην (그 둘은) 연기되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐνεχρονιζόμεθα (우리는) 연기되고 있었다 |
ἐνεχρονίζεσθε (너희는) 연기되고 있었다 |
ἐνεχρονίζοντο (그들은) 연기되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []