Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔγκοπος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἔγκοπος ἔγκοπον

Structure: ἐγκοπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from e)gko/ptw

Sense

  1. wearied

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative έ̓γκοπος έ̓γκοπον
Genitive ἐγκόπου ἐγκόπου
Dative ἐγκόπῳ ἐγκόπῳ
Accusative έ̓γκοπον έ̓γκοπον
Vocative έ̓γκοπε έ̓γκοπον
DualN/A/V ἐγκόπω ἐγκόπω
G/D ἐγκόποιν ἐγκόποιν
PluralNominative έ̓γκοποι έ̓γκοπα
Genitive ἐγκόπων ἐγκόπων
Dative ἐγκόποις ἐγκόποις
Accusative ἐγκόπους έ̓γκοπα
Vocative έ̓γκοποι έ̓γκοπα
Positive Comparative Superlative
Adjective έ̓γκοπος ἐγκόπου ἐγκοπώτερος ἐγκοπωτέρου ἐγκοπώτατος ἐγκοπωτάτου
Adverb ἐγκόπως ἐγκοπώτερον ἐγκοπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἕωσ τίνοσ ἔγκοπον ποιήσετε ψυχήν μου καὶ καθαιρεῖτέ με λόγοισ̣ γνῶτε μόνον ὅτι ὁ Κύριοσ ἐποίησέ με οὕτωσ. (Septuagint, Liber Iob 19:2)
  • οὐκ ἐμοὶ ἤνεγκασ πρόβατα τῆσ ὁλοκαρπώσεώσ σου, οὐδὲ ἐν ταῖσ θυσίαισ σου ἐδόξασάσ με. οὐκ ἐδούλωσά σε ἐν θυσίαισ, οὐδὲ ἔγκοπον ἐποίησά σε ἐν λιβάνῳ, (Septuagint, Liber Isaiae 43:23)
  • φηγίνεον κρητῆρα, καὶ αὐτούργητον ἐρείκησ βάθρον, ἰδ’ ὑαλέην οἰνοδόκον κύλικα, ὡσ ἂν ὑπ’ ὀρχησμῶν λελυγισμένον ἔγκοπον ἴχνοσ ἀμπαύσῃσ, ξηρὴν δίψαν ἐλαυνόμενοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 33 1:1)

Synonyms

  1. wearied

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION