Hellas Alive Dictionary - εγκαταπλεκω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκαταπλέκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγκαταπλέκω ἐγκαταπλέξω

Structure: ἐγ (Prefix) + καταπλέκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to interweave, entwine

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκαταπλέκω	ἐγκαταπλέκεις	ἐγκαταπλέκει
	Dual		ἐγκαταπλέκετον	ἐγκαταπλέκετον
	Plural	ἐγκαταπλέκομεν	ἐγκαταπλέκετε	ἐγκαταπλέκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐγκαταπλέκω	ἐγκαταπλέκῃς	ἐγκαταπλέκῃ
	Dual		ἐγκαταπλέκητον	ἐγκαταπλέκητον
	Plural	ἐγκαταπλέκωμεν	ἐγκαταπλέκητε	ἐγκαταπλέκωσιν*
Optative	Singular	ἐγκαταπλέκοιμι	ἐγκαταπλέκοις	ἐγκαταπλέκοι
	Dual		ἐγκαταπλέκοιτον	ἐγκαταπλεκοίτην
	Plural	ἐγκαταπλέκοιμεν	ἐγκαταπλέκοιτε	ἐγκαταπλέκοιεν
Imperative	Singular		ἐγκατάπλεκε	ἐγκαταπλεκέτω
	Dual		ἐγκαταπλέκετον	ἐγκαταπλεκέτων
	Plural		ἐγκαταπλέκετε	ἐγκαταπλεκόντων, ἐγκαταπλεκέτωσαν
Infinitive		ἐγκαταπλέκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκαταπλεκων ἐγκαταπλεκοντος	ἐγκαταπλεκουσα ἐγκαταπλεκουσης	ἐγκαταπλεκον ἐγκαταπλεκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκαταπλέκομαι	ἐγκαταπλέκει, ἐγκαταπλέκῃ	ἐγκαταπλέκεται
	Dual		ἐγκαταπλέκεσθον	ἐγκαταπλέκεσθον
	Plural	ἐγκαταπλεκόμεθα	ἐγκαταπλέκεσθε	ἐγκαταπλέκονται
Subjunctive	Singular	ἐγκαταπλέκωμαι	ἐγκαταπλέκῃ	ἐγκαταπλέκηται
	Dual		ἐγκαταπλέκησθον	ἐγκαταπλέκησθον
	Plural	ἐγκαταπλεκώμεθα	ἐγκαταπλέκησθε	ἐγκαταπλέκωνται
Optative	Singular	ἐγκαταπλεκοίμην	ἐγκαταπλέκοιο	ἐγκαταπλέκοιτο
	Dual		ἐγκαταπλέκοισθον	ἐγκαταπλεκοίσθην
	Plural	ἐγκαταπλεκοίμεθα	ἐγκαταπλέκοισθε	ἐγκαταπλέκοιντο
Imperative	Singular		ἐγκαταπλέκου	ἐγκαταπλεκέσθω
	Dual		ἐγκαταπλέκεσθον	ἐγκαταπλεκέσθων
	Plural		ἐγκαταπλέκεσθε	ἐγκαταπλεκέσθων, ἐγκαταπλεκέσθωσαν
Infinitive		ἐγκαταπλέκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκαταπλεκομενος ἐγκαταπλεκομενου	ἐγκαταπλεκομενη ἐγκαταπλεκομενης	ἐγκαταπλεκομενον ἐγκαταπλεκομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεκατάπλεκον	ἐνεκατάπλεκες	ἐνεκατάπλεκεν*
	Dual		ἐνεκαταπλέκετον	ἐνεκαταπλεκέτην
	Plural	ἐνεκαταπλέκομεν	ἐνεκαταπλέκετε	ἐνεκατάπλεκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεκαταπλεκόμην	ἐνεκαταπλέκου	ἐνεκαταπλέκετο
	Dual		ἐνεκαταπλέκεσθον	ἐνεκαταπλεκέσθην
	Plural	ἐνεκαταπλεκόμεθα	ἐνεκαταπλέκεσθε	ἐνεκαταπλέκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱο͂ν εὐθύσ, ἡ ἁλκυὼν κύουσα τὴν νεοττιὰν συντίθησι, συλλαμβάνουσα τὰσ ἀκάνθασ τῆσ θαλαττίασ βελόνησ καὶ ταύτασ δι’ ἀλλήλων ἐγκαταπλέκουσα καὶ συνείρουσα , τὸ ; (Plutarch, De amore prolis, section 2 2:3)
εὐθύσ, ἡ ἁλκυὼν κύουσα τὴν νεοττιὰν συντίθησι, συλλαμβάνουσα τὰσ ἀκάνθασ τῆσ θαλαττίασ βελόνησ καὶ ταύτασ δι’ ἀλλήλων ἐγκαταπλέκουσα καὶ συνείρουσα, τὸ μὲν σχῆμα περιαγὲσ ὡσ ἁλιευτικοῦ κύρτου καὶ πρόμηκεσ ἀπεργάζεται· (Plutarch, De amore prolis, section 2 7:1)
συντίθησι καὶ συνδεῖ πρὸσ ἀλλήλασ ἐγκαταπλέκουσα τὰσ μὲν εὐθείασ τὰσ δὲ πλαγίασ, ὥσπερ ἐπὶ στήμονι κρόκην ἐμβάλλουσα, προσχρωμένη καμπαῖσ καὶ περιαγωγαῖσ δι’ ἀλλήλων, ὥστε διαρμόσαι καὶ γενέσθαι στρογγύλον ἐνήρεμον, πρόμηκεσ ἐκ τοῦ σχήματοσ, ἁλιευτικῷ κύρτῳ παραπλήσιον. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 35 11:1)

Synonyms

to interweave
- συναναπλέκω (to entwine together with)

Derived

συγκαταπλέκω (to intertwine or intermix with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκαταπλέκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to interweave

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκαταπλέκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to interweave

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어