Hellas Alive Dictionary - εγκαθεζομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκαθέζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἐγκαθέζομαι ἐγκαθεδοῦμαι

Structure: ἐγ (Prefix) + καθέζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to sit or settle oneself in, to encamp in

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκαθέζομαι	ἐγκαθέζει, ἐγκαθέζῃ	ἐγκαθέζεται
	Dual		ἐγκαθέζεσθον	ἐγκαθέζεσθον
	Plural	ἐγκαθεζόμεθα	ἐγκαθέζεσθε	ἐγκαθέζονται
Subjunctive	Singular	ἐγκαθέζωμαι	ἐγκαθέζῃ	ἐγκαθέζηται
	Dual		ἐγκαθέζησθον	ἐγκαθέζησθον
	Plural	ἐγκαθεζώμεθα	ἐγκαθέζησθε	ἐγκαθέζωνται
Optative	Singular	ἐγκαθεζοίμην	ἐγκαθέζοιο	ἐγκαθέζοιτο
	Dual		ἐγκαθέζοισθον	ἐγκαθεζοίσθην
	Plural	ἐγκαθεζοίμεθα	ἐγκαθέζοισθε	ἐγκαθέζοιντο
Imperative	Singular		ἐγκαθέζου	ἐγκαθεζέσθω
	Dual		ἐγκαθέζεσθον	ἐγκαθεζέσθων
	Plural		ἐγκαθέζεσθε	ἐγκαθεζέσθων, ἐγκαθεζέσθωσαν
Infinitive		ἐγκαθέζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκαθεζομενος ἐγκαθεζομενου	ἐγκαθεζομενη ἐγκαθεζομενης	ἐγκαθεζομενον ἐγκαθεζομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκαθέδουμαι	ἐγκαθέδει, ἐγκαθέδῃ	ἐγκαθέδειται
	Dual		ἐγκαθέδεισθον	ἐγκαθέδεισθον
	Plural	ἐγκαθεδοῦμεθα	ἐγκαθέδεισθε	ἐγκαθέδουνται
Optative	Singular	ἐγκαθεδοίμην	ἐγκαθέδοιο	ἐγκαθέδοιτο
	Dual		ἐγκαθέδοισθον	ἐγκαθεδοίσθην
	Plural	ἐγκαθεδοίμεθα	ἐγκαθέδοισθε	ἐγκαθέδοιντο
Infinitive		ἐγκαθέδεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκαθεδουμενος ἐγκαθεδουμενου	ἐγκαθεδουμενη ἐγκαθεδουμενης	ἐγκαθεδουμενον ἐγκαθεδουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεκαθεζόμην	ἐνεκαθέζου	ἐνεκαθέζετο
	Dual		ἐνεκαθέζεσθον	ἐνεκαθεζέσθην
	Plural	ἐνεκαθεζόμεθα	ἐνεκαθέζεσθε	ἐνεκαθέζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χρήσιμοι δὲ καὶ ἀποκρούσασθαι ἀπὸ χωρίου τοὺσ κατειληφότασ, οὐχ ὑπομένοντασ τὰ τραύματα, ἐπιτήδειοι δὲ καὶ τὰ ὕποπτα χωρία διερευνήσασθαι, ὠφέλιμοι δὲ καὶ ἐσ ἐνέδραν ἐγκαθέζεσθαι, ἑνί τε λόγῳ καὶ προαγωνίσασθαι τῶν πεζῶν ἀγαθοὶ καὶ συναγωνίσασθαι ὠφέλιμοι καὶ ἐπιμαχόμενοι ἱκανοὶ τελέαν τὴν ἧσσαν τοῖσ πρὸσ τῶν πεζῶν τραπεῖσι βαρβάροισ καταστῆσαι. (Arrian, chapter 15 9:1)
Ἐπεὶ δὲ κατέπαυσεν τὰσ ἐν τῇ Ιοὐδαίᾳ ταραχὰσ Τίτοσ, εἰκάσασ τοὺσ ἀγροὺσ οὓσ εἶχον ἐν τοῖσ Ιἑροσολύμοισ ἀνονήτουσ ἐσομένουσ μοι διὰ τὴν μέλλουσαν ἐκεῖ Ῥωμαίων φρουρὰν ἐγκαθέζεσθαι, ἔδωκεν ἑτέραν χώραν ἐν πεδίῳ, μέλλων τε ἀπαίρειν εἰσ τὴν Ῥώμην σύμπλουν ἐδέξατο πᾶσαν τιμὴν ἀπονέμων. (Flavius Josephus, 498:1)
ὁ δὲ καὶ ταῦτά οἱ καὶ τὸ μὴ τιμωρεῖν αὐτὸν Καίσαρι αἰσχρὸν ἡγούμενοσ ἐσ τὸ Βρεντέσιον ᾔει, προπέμψασ καὶ διερευνησάμενοσ, μή τισ ἐκ τῶν φονέων ἐγκαθέζοιτο ἐνέδρα. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 2 3:2)

Synonyms

to sit or settle oneself in
- ἀμφιζάνω (to sit on, settle upon)
- καθέζομαι (to sit down in a country, encamp)

Derived

καθέζομαι (to sit down, take one's seat, to sit)
συγκαθέζομαι (to sit down together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκαθέζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sit or settle oneself in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκαθέζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sit or settle oneself in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어