헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑδανός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑδανός ἑδανή ἑδανόν

형태분석: ἑδαν (어간) + ος (어미)

어원: prob. from a(dei=n, h(du/s

  1. 단, 달콤한, 맛있는
  1. sweet, delicious

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἑδανός

단 (이)가

ἑδανή

단 (이)가

ἑδανόν

단 (것)가

속격 ἑδανοῦ

단 (이)의

ἑδανῆς

단 (이)의

ἑδανοῦ

단 (것)의

여격 ἑδανῷ

단 (이)에게

ἑδανῇ

단 (이)에게

ἑδανῷ

단 (것)에게

대격 ἑδανόν

단 (이)를

ἑδανήν

단 (이)를

ἑδανόν

단 (것)를

호격 ἑδανέ

단 (이)야

ἑδανή

단 (이)야

ἑδανόν

단 (것)야

쌍수주/대/호 ἑδανώ

단 (이)들이

ἑδανᾱ́

단 (이)들이

ἑδανώ

단 (것)들이

속/여 ἑδανοῖν

단 (이)들의

ἑδαναῖν

단 (이)들의

ἑδανοῖν

단 (것)들의

복수주격 ἑδανοί

단 (이)들이

ἑδαναί

단 (이)들이

ἑδανά

단 (것)들이

속격 ἑδανῶν

단 (이)들의

ἑδανῶν

단 (이)들의

ἑδανῶν

단 (것)들의

여격 ἑδανοῖς

단 (이)들에게

ἑδαναῖς

단 (이)들에게

ἑδανοῖς

단 (것)들에게

대격 ἑδανούς

단 (이)들을

ἑδανᾱ́ς

단 (이)들을

ἑδανά

단 (것)들을

호격 ἑδανοί

단 (이)들아

ἑδαναί

단 (이)들아

ἑδανά

단 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἀμβροσίῃ μὲν πρῶτον ἀπὸ χροὸσ ἱμερόεντοσ λύματα πάντα κάθηρεν, ἀλείψατο δὲ χρόα λευκὸν ἀμβροσίῃ ἑδανῷ τό,6 τό ῥά οἱ τεθυωμένον ἠε͂ν τοῦ καὶ κινυμένοιο Διὸσ ποτὶ χαλκοβατὲσ δῶ ἒμπησ ἐσ γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἵκετ’ ἀυτμή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:15)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:15)

  • ἔνθα δέ μιν Χάριτεσ λοῦσαν καὶ χρῖσαν ἐλαίῳ ἀμβρότῳ, οἱᾶ θεοὺσ ἐπενήνοθεν αἰὲν ἐόντασ, ἀμβροσίῳ ἑδανῷ, τό ῥά οἱ τεθυωμένον ἠε͂ν. (Anonymous, Homeric Hymns, 7:6)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 7:6)

  • ἀμβροσίῃ μὲν πρῶτον ἀπὸ χροὸσ ἱμερόεντοσ λύματα πάντα κάθηρεν, ἀλείψατο δὲ λίπ’ ἐλαίῳ ἀμβροσίῳ ἑδανῷ, τό ῥά οἱ τεθυωμένον ἠε͂ν· (Homer, Iliad, Book 14 17:8)

    (호메로스, 일리아스, Book 14 17:8)

유의어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION