헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξώστης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξώστης ἐξώστες

형태분석: ἐξωστη (어간) + ς (어미)

어원: e)cwqe/w

  1. one who drives out, which drive ships ashore

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐξώστης

(이)가

έ̓ξωστες

(것)가

속격 ἐξώστους

(이)의

ἐξώστους

(것)의

여격 ἐξώστει

(이)에게

ἐξώστει

(것)에게

대격 ἐξώστη

(이)를

έ̓ξωστες

(것)를

호격 ἐξῶστες

(이)야

έ̓ξωστες

(것)야

쌍수주/대/호 ἐξώστει

(이)들이

ἐξώστει

(것)들이

속/여 ἐξώστοιν

(이)들의

ἐξώστοιν

(것)들의

복수주격 ἐξώστεις

(이)들이

ἐξώστη

(것)들이

속격 ἐξώστων

(이)들의

ἐξώστων

(것)들의

여격 ἐξώστεσιν*

(이)들에게

ἐξώστεσιν*

(것)들에게

대격 ἐξώστεις

(이)들을

ἐξώστη

(것)들을

호격 ἐξώστεις

(이)들아

ἐξώστη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ οὐδὲν αὐτῶν δεόμεθ’, οἵτινεσ πάλαι μὴ ξυμπονοῦσιν, ἡνίκ’ ἐξώστησ Ἄρησ ἔθραυε λαίφη τῆσδε γῆσ μέγασ πνέων. (Euripides, Rhesus, episode 3:2)

    (에우리피데스, Rhesus, episode 3:2)

  • ὅταν δὲ αὐτοὺσ κατάσχῃ χειμών τε μέγασ καὶ ἄνεμοσ ἐξώστησ, φανερῶσ πᾶσιν ἤδη ἀνθρώποισ δι’ ἀγνωσίην καὶ ἁμαρτίην δῆλοί εἰσιν ἀπολέσαντεσ τὴν ναῦν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , ix.14)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , ix.14)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION