헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξείλλω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξείλλω

형태분석: ἐξείλλ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 전개되다, 펼쳐지다
  1. to disentangle
  2. to keep forcibly from, debar from
  3. to unfold

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξείλλω

ἐξείλλεις

ἐξείλλει

쌍수 ἐξείλλετον

ἐξείλλετον

복수 ἐξείλλομεν

ἐξείλλετε

ἐξείλλουσιν*

접속법단수 ἐξείλλω

ἐξείλλῃς

ἐξείλλῃ

쌍수 ἐξείλλητον

ἐξείλλητον

복수 ἐξείλλωμεν

ἐξείλλητε

ἐξείλλωσιν*

기원법단수 ἐξείλλοιμι

ἐξείλλοις

ἐξείλλοι

쌍수 ἐξείλλοιτον

ἐξειλλοίτην

복수 ἐξείλλοιμεν

ἐξείλλοιτε

ἐξείλλοιεν

명령법단수 έ̓ξειλλε

ἐξειλλέτω

쌍수 ἐξείλλετον

ἐξειλλέτων

복수 ἐξείλλετε

ἐξειλλόντων, ἐξειλλέτωσαν

부정사 ἐξείλλειν

분사 남성여성중성
ἐξειλλων

ἐξειλλοντος

ἐξειλλουσα

ἐξειλλουσης

ἐξειλλον

ἐξειλλοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξείλλομαι

ἐξείλλει, ἐξείλλῃ

ἐξείλλεται

쌍수 ἐξείλλεσθον

ἐξείλλεσθον

복수 ἐξειλλόμεθα

ἐξείλλεσθε

ἐξείλλονται

접속법단수 ἐξείλλωμαι

ἐξείλλῃ

ἐξείλληται

쌍수 ἐξείλλησθον

ἐξείλλησθον

복수 ἐξειλλώμεθα

ἐξείλλησθε

ἐξείλλωνται

기원법단수 ἐξειλλοίμην

ἐξείλλοιο

ἐξείλλοιτο

쌍수 ἐξείλλοισθον

ἐξειλλοίσθην

복수 ἐξειλλοίμεθα

ἐξείλλοισθε

ἐξείλλοιντο

명령법단수 ἐξείλλου

ἐξειλλέσθω

쌍수 ἐξείλλεσθον

ἐξειλλέσθων

복수 ἐξείλλεσθε

ἐξειλλέσθων, ἐξειλλέσθωσαν

부정사 ἐξείλλεσθαι

분사 남성여성중성
ἐξειλλομενος

ἐξειλλομενου

ἐξειλλομενη

ἐξειλλομενης

ἐξειλλομενον

ἐξειλλομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to keep forcibly from

  2. 전개되다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION