헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξαπορέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξαπορέω

형태분석: ἐξ (접두사) + ἀπορέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be in great doubt or difficulty

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαπόρω

ἐξαπόρεις

ἐξαπόρει

쌍수 ἐξαπόρειτον

ἐξαπόρειτον

복수 ἐξαπόρουμεν

ἐξαπόρειτε

ἐξαπόρουσιν*

접속법단수 ἐξαπόρω

ἐξαπόρῃς

ἐξαπόρῃ

쌍수 ἐξαπόρητον

ἐξαπόρητον

복수 ἐξαπόρωμεν

ἐξαπόρητε

ἐξαπόρωσιν*

기원법단수 ἐξαπόροιμι

ἐξαπόροις

ἐξαπόροι

쌍수 ἐξαπόροιτον

ἐξαποροίτην

복수 ἐξαπόροιμεν

ἐξαπόροιτε

ἐξαπόροιεν

명령법단수 ἐξαπο͂ρει

ἐξαπορεῖτω

쌍수 ἐξαπόρειτον

ἐξαπορεῖτων

복수 ἐξαπόρειτε

ἐξαποροῦντων, ἐξαπορεῖτωσαν

부정사 ἐξαπόρειν

분사 남성여성중성
ἐξαπορων

ἐξαπορουντος

ἐξαπορουσα

ἐξαπορουσης

ἐξαπορουν

ἐξαπορουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαπόρουμαι

ἐξαπόρει, ἐξαπόρῃ

ἐξαπόρειται

쌍수 ἐξαπόρεισθον

ἐξαπόρεισθον

복수 ἐξαποροῦμεθα

ἐξαπόρεισθε

ἐξαπόρουνται

접속법단수 ἐξαπόρωμαι

ἐξαπόρῃ

ἐξαπόρηται

쌍수 ἐξαπόρησθον

ἐξαπόρησθον

복수 ἐξαπορώμεθα

ἐξαπόρησθε

ἐξαπόρωνται

기원법단수 ἐξαποροίμην

ἐξαπόροιο

ἐξαπόροιτο

쌍수 ἐξαπόροισθον

ἐξαποροίσθην

복수 ἐξαποροίμεθα

ἐξαπόροισθε

ἐξαπόροιντο

명령법단수 ἐξαπόρου

ἐξαπορεῖσθω

쌍수 ἐξαπόρεισθον

ἐξαπορεῖσθων

복수 ἐξαπόρεισθε

ἐξαπορεῖσθων, ἐξαπορεῖσθωσαν

부정사 ἐξαπόρεισθαι

분사 남성여성중성
ἐξαπορουμενος

ἐξαπορουμενου

ἐξαπορουμενη

ἐξαπορουμενης

ἐξαπορουμενον

ἐξαπορουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION