헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑξαπλάσιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hexaplasios 고전 발음: [헥사쁠라시오스] 신약 발음: [액사쁠라시오스]

기본형: ἑξαπλάσιος ἑξαπλάσιη ἑξαπλάσιον

형태분석: ἑξαπλασι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. six times as large as

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἑξαπλάσιος

(이)가

 ἑξαπλάσία

(이)가

 ἑξαπλάσιον

(것)가
속격 ἑξαπλασίου

(이)의

 ἑξαπλάσίας

(이)의

 ἑξαπλασίου

(것)의
여격 ἑξαπλασίῳ

(이)에게

 ἑξαπλάσίᾳ

(이)에게

 ἑξαπλασίῳ

(것)에게
대격 ἑξαπλάσιον

(이)를

 ἑξαπλάσίαν

(이)를

 ἑξαπλάσιον

(것)를
호격 ἑξαπλάσιε

(이)야

 ἑξαπλάσία

(이)야

 ἑξαπλάσιον

(것)야
쌍수주/대/호 ἑξαπλασίω

(이)들이

 ἑξαπλάσία

(이)들이

 ἑξαπλασίω

(것)들이
속/여 ἑξαπλασίοιν

(이)들의

 ἑξαπλάσίαιν

(이)들의

 ἑξαπλασίοιν

(것)들의
복수주격 ἑξαπλάσιοι

(이)들이

 ἑξαπλάσιαι

(이)들이

 ἑξαπλάσια

(것)들이
속격 ἑξαπλασίων

(이)들의

 ἑξαπλάσιῶν

(이)들의

 ἑξαπλασίων

(것)들의
여격 ἑξαπλασίοις

(이)들에게

 ἑξαπλάσίαις

(이)들에게

 ἑξαπλασίοις

(것)들에게
대격 ἑξαπλασίους

(이)들을

 ἑξαπλάσίας

(이)들을

 ἑξαπλάσια

(것)들을
호격 ἑξαπλάσιοι

(이)들아

 ἑξαπλάσιαι

(이)들아

 ἑξαπλάσια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἑξαπλάσιος

ἑξαπλασίου

(이)의

 ἑξαπλασιότερος

ἑξαπλασιοτέρου

더 (이)의

 ἑξαπλασιότατος

ἑξαπλασιοτάτου

가장 (이)의
부사 ἑξαπλασίως

 ἑξαπλασιότερον

 ἑξαπλασιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πρῶτον μὲν ἐλάχιστον ἀντὶ τοῦ ἑνὸς τὰ ἓξ θέντες, ἐπεὶ πρῶτος ἥμισύ τε καὶ τρίτον ἔχει μέρος, ἅπαντας ἑξαπλασίους τοὺς ὑποτεταγμένους ἐποίησαν, ὡς ὑπογέγραπται, δεχομένους τὰς μεσότητας ἀμφοτέρας καὶ τοῖς διπλασίοις καὶ τοῖς τριπλασίους διαστήμασιν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 16 6:2)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 16 6:2)

  • ἣν ἡ μεγίστη νὺξ πρὸς τὴν βραχυτάτην ἡμέραν ἐμποιεῖ, ταῖς δ ἐφεξῆς τριάκοντα τὸ τρίτον, τὸ δ ἣμισυ ταῖς λοιπαῖς ἄχρι τῆς ἰσημερίας, ἐν ἑξαπλασίοις καὶ τριπλασίοις διαστήμασι τοῦ χρόνου τὴν ἀνωμαλίαν ἐπανισοῦντος. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 31 13:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 31 13:1)

  • καὶ ἐπεὶ ἴση ἐστὶν ἡ ΑΒΓΗ πυραμὶς τῇ ΔΕΖΘ πυραμίδι, καί ἐστι τῆς μὲν ΑΒΓΗ πυραμίδος ἑξαπλάσιον τὸ ΒΗ ΜΛ στερεόν, τῆς δὲ ΔΕΖΘ πυραμίδος ἑξαπλάσιον τὸ ΕΘΠΟ στερεόν, ἴσον ἄρα ἐστὶ τὸ ΒΗΜΛ στερεὸν τῷ ΕΘΠΟ στερεῷ. (Euclid, Elements, book 12, type Prop234)

    (유클리드, Elements, book 12, type Prop234)

  • ἑξαπλασίους γὰρ ὄντας τοὺς Καρχηδονίους καὶ πάσαις ταῖς παρασκευαῖς ἀνυπερβλήτους ὑπάρχοντας ἐπαγγέλλεται νικήσειν, ἐναποκυβεύων ταῖς τῶν μισθοφόρων ψυχαῖς, οὐδὲ τοὺς ὀφειλομένους μισθοὺς πολλοῦ χρόνου διὰ τὴν ἀπορίαν ἀποδεδωκώς. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 77 13:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 77 13:2)

유의어

  1. six times as large as

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION