살아있는 헬라어 사전 - εξαπλασιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑξαπλάσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑξαπλάσιος ἑξαπλάσιη ἑξαπλάσιον

형태분석: ἑξαπλασι (어간) + ος (어미)

뜻

six times as large as

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἑξαπλάσιος (이)가	ἑξαπλάσίᾱ (이)가	ἑξαπλάσιον (것)가
	속격	ἑξαπλασίου (이)의	ἑξαπλάσίᾱς (이)의	ἑξαπλασίου (것)의
	여격	ἑξαπλασίῳ (이)에게	ἑξαπλάσίᾱͅ (이)에게	ἑξαπλασίῳ (것)에게
	대격	ἑξαπλάσιον (이)를	ἑξαπλάσίᾱν (이)를	ἑξαπλάσιον (것)를
	호격	ἑξαπλάσιε (이)야	ἑξαπλάσίᾱ (이)야	ἑξαπλάσιον (것)야
쌍수	주/대/호	ἑξαπλασίω (이)들이	ἑξαπλάσίᾱ (이)들이	ἑξαπλασίω (것)들이
쌍수	속/여	ἑξαπλασίοιν (이)들의	ἑξαπλάσίαιν (이)들의	ἑξαπλασίοιν (것)들의
복수	주격	ἑξαπλάσιοι (이)들이	ἑξαπλά́σιαι (이)들이	ἑξαπλάσια (것)들이
	속격	ἑξαπλασίων (이)들의	ἑξαπλάσιῶν (이)들의	ἑξαπλασίων (것)들의
	여격	ἑξαπλασίοις (이)들에게	ἑξαπλάσίαις (이)들에게	ἑξαπλασίοις (것)들에게
	대격	ἑξαπλασίους (이)들을	ἑξαπλάσίᾱς (이)들을	ἑξαπλάσια (것)들을
	호격	ἑξαπλάσιοι (이)들아	ἑξαπλά́σιαι (이)들아	ἑξαπλάσια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἑξαπλάσιος ἑξαπλασίου (이)의	ἑξαπλασιότερος ἑξαπλασιοτέρου 더 (이)의	ἑξαπλασιότατος ἑξαπλασιοτάτου 가장 (이)의
부사	ἑξαπλασίως	ἑξαπλασιότερον	ἑξαπλασιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἑξαπλάσιος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἑξαπλασίως

ἑξαπλασιότερον

ἑξαπλασιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ πρῶτον μὲν ἐλάχιστον ἀντὶ τοῦ ἑνὸσ τὰ ἓξ θέντεσ, ἐπεὶ πρῶτοσ ἥμισύ τε καὶ τρίτον ἔχει μέροσ, ἅπαντασ ἑξαπλασίουσ τοὺσ ὑποτεταγμένουσ ἐποίησαν, ὡσ ὑπογέγραπται, δεχομένουσ τὰσ μεσότητασ ἀμφοτέρασ καὶ τοῖσ διπλασίοισ καὶ τοῖσ τριπλασίουσ διαστήμασιν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 16 6:2)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 16 6:2)
ἣν ἡ μεγίστη νὺξ πρὸσ τὴν βραχυτάτην ἡμέραν ἐμποιεῖ, ταῖσ δ’ ἐφεξῆσ τριάκοντα τὸ τρίτον, τὸ δ’ ἣμισυ ταῖσ λοιπαῖσ ἄχρι τῆσ ἰσημερίασ, ἐν ἑξαπλασίοισ καὶ τριπλασίοισ διαστήμασι τοῦ χρόνου τὴν ἀνωμαλίαν ἐπανισοῦντοσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 31 13:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 31 13:1)
καὶ ἐπεὶ ἴση ἐστὶν ἡ ΑΒΓΗ πυραμὶσ τῇ ΔΕΖΘ πυραμίδι, καί ἐστι τῆσ μὲν ΑΒΓΗ πυραμίδοσ ἑξαπλάσιον τὸ ΒΗ ΜΛ στερεόν, τῆσ δὲ ΔΕΖΘ πυραμίδοσ ἑξαπλάσιον τὸ ΕΘΠΟ στερεόν, ἴσον ἄρα ἐστὶ τὸ ΒΗΜΛ στερεὸν τῷ ΕΘΠΟ στερεῷ. (Euclid, Elements, book 12, type Prop234)
(유클리드, Elements, book 12, type Prop234)
ἑξαπλασίουσ γὰρ ὄντασ τοὺσ Καρχηδονίουσ καὶ πάσαισ ταῖσ παρασκευαῖσ ἀνυπερβλήτουσ ὑπάρχοντασ ἐπαγγέλλεται νικήσειν, ἐναποκυβεύων ταῖσ τῶν μισθοφόρων ψυχαῖσ, οὐδὲ τοὺσ ὀφειλομένουσ μισθοὺσ πολλοῦ χρόνου διὰ τὴν ἀπορίαν ἀποδεδωκώσ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 77 13:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 77 13:2)

유의어

six times as large as
- ὀργυιαῖος (six feet long or large)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑξαπλάσιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

six times as large as

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑξαπλάσιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

six times as large as

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어