Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξαπατύλλω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐξαπατύλλω

Structure: ἐξαπατύλλ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Comic Dim. of e)capata/w

Sense

  1. to cheat a little, humbug

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξαπατύλλω ἐξαπατύλλεις ἐξαπατύλλει
Dual ἐξαπατύλλετον ἐξαπατύλλετον
Plural ἐξαπατύλλομεν ἐξαπατύλλετε ἐξαπατύλλουσιν*
SubjunctiveSingular ἐξαπατύλλω ἐξαπατύλλῃς ἐξαπατύλλῃ
Dual ἐξαπατύλλητον ἐξαπατύλλητον
Plural ἐξαπατύλλωμεν ἐξαπατύλλητε ἐξαπατύλλωσιν*
OptativeSingular ἐξαπατύλλοιμι ἐξαπατύλλοις ἐξαπατύλλοι
Dual ἐξαπατύλλοιτον ἐξαπατυλλοίτην
Plural ἐξαπατύλλοιμεν ἐξαπατύλλοιτε ἐξαπατύλλοιεν
ImperativeSingular ἐξαπάτυλλε ἐξαπατυλλέτω
Dual ἐξαπατύλλετον ἐξαπατυλλέτων
Plural ἐξαπατύλλετε ἐξαπατυλλόντων, ἐξαπατυλλέτωσαν
Infinitive ἐξαπατύλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαπατυλλων ἐξαπατυλλοντος ἐξαπατυλλουσα ἐξαπατυλλουσης ἐξαπατυλλον ἐξαπατυλλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξαπατύλλομαι ἐξαπατύλλει, ἐξαπατύλλῃ ἐξαπατύλλεται
Dual ἐξαπατύλλεσθον ἐξαπατύλλεσθον
Plural ἐξαπατυλλόμεθα ἐξαπατύλλεσθε ἐξαπατύλλονται
SubjunctiveSingular ἐξαπατύλλωμαι ἐξαπατύλλῃ ἐξαπατύλληται
Dual ἐξαπατύλλησθον ἐξαπατύλλησθον
Plural ἐξαπατυλλώμεθα ἐξαπατύλλησθε ἐξαπατύλλωνται
OptativeSingular ἐξαπατυλλοίμην ἐξαπατύλλοιο ἐξαπατύλλοιτο
Dual ἐξαπατύλλοισθον ἐξαπατυλλοίσθην
Plural ἐξαπατυλλοίμεθα ἐξαπατύλλοισθε ἐξαπατύλλοιντο
ImperativeSingular ἐξαπατύλλου ἐξαπατυλλέσθω
Dual ἐξαπατύλλεσθον ἐξαπατυλλέσθων
Plural ἐξαπατύλλεσθε ἐξαπατυλλέσθων, ἐξαπατυλλέσθωσαν
Infinitive ἐξαπατύλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαπατυλλομενος ἐξαπατυλλομενου ἐξαπατυλλομενη ἐξαπατυλλομενης ἐξαπατυλλομενον ἐξαπατυλλομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠξᾶπατυλλον ἠξᾶπατυλλες ἠξᾶπατυλλεν*
Dual ἠξάπατυλλετον ἠξαπᾶτυλλετην
Plural ἠξάπατυλλομεν ἠξάπατυλλετε ἠξᾶπατυλλον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠξαπᾶτυλλομην ἠξάπατυλλου ἠξάπατυλλετο
Dual ἠξάπατυλλεσθον ἠξαπᾶτυλλεσθην
Plural ἠξαπᾶτυλλομεθα ἠξάπατυλλεσθε ἠξάπατυλλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φησὶν δ’ ὑμᾶσ πολλὰ διδάξειν ἀγάθ’, ὥστ’ εὐδαίμονασ εἶναι, οὐ θωπεύων οὐδ’ ὑποτείνων μισθοὺσ οὐδ’ ἐξαπατύλλων, οὐδὲ πανουργῶν οὐδὲ κατάρδων, ἀλλὰ τὰ βέλτιστα διδάσκων. (Aristophanes, Acharnians, Parabasis, parabasis15)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION