헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξανάλωσις?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: exanalōsis 고전 발음: [엑사날로:시스] 신약 발음: [액사날로시스]

기본형: ἐξανάλωσις ἐξανάλωσεως

형태분석: ἐξαναλωσι (어간) + ς (어미)

어원: ἐξανα_λίσκω

뜻

  1. entire consumption

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐξανάλωσις

 ἐξαναλώσει

 ἐξαναλώσεις
속격 ἐξαναλώσεως

 ἐξαναλώσοιν

 ἐξαναλώσεων
여격 ἐξαναλώσει

 ἐξαναλώσοιν

 ἐξαναλώσεσι(ν)
대격 ἐξανάλωσιν

 ἐξαναλώσει

 ἐξαναλώσεις
호격 ἐξανάλωσι

 ἐξαναλώσει

 ἐξαναλώσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἀποστελῶ ἐφ᾿ ὑμᾶς τὰ θηρία τὰ ἄγρια τῆς γῆς καὶ κατέδεται ὑμᾶς καὶ ἐξαναλώσει τὰ κτήνη ὑμῶν, καὶ ὀλιγοστοὺς ποιήσω ὑμᾶς, καὶ ἐρημωθήσονται αἱ ὁδοὶ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:22)

    (70인역 성경, 레위기 26:22)

  • καὶ διασπερῶ ὑμᾶς εἰς τὰ ἔθνη, καὶ ἐξαναλώσει ὑμᾶς ἐπιπορευομένη ἡ μάχαιρα. καὶ ἔσται ἡ γῆ ὑμῶν ἔρημος, καὶ αἱ πόλεις ὑμῶν ἔσονται ἔρημοι. (Septuagint, Liber Leviticus 26:33)

    (70인역 성경, 레위기 26:33)

  • καὶ νῦν μὴ ἀποθάνωμεν, ὅτι ἐξαναλώσει ἡμᾶς τὸ πῦρ τὸ μέγα τοῦτο, ἐὰν προσθώμεθα ἡμεῖς ἀκοῦσαι τὴν φωνὴν Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἔτι, καὶ ἀποθανούμεθα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 5:25)

    (70인역 성경, 신명기 5:25)

  • πάντα τὰ ξύλινά σου καὶ τὰ γενήματα τῆς γῆς σου ἐξαναλώσει ἡ ἐρισύβη. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:42)

    (70인역 성경, 신명기 28:42)

  • ἡνίκα ἂν ἐγκαταλίπητε Κύριον καὶ λατρεύσητε θεοῖς ἑτέροις, καὶ ἐπελθὼν κακώσει ὑμᾶς καὶ ἐξαναλώσει ὑμᾶς ἀνθ ὧν εὖ ἐποίησεν ὑμᾶς. (Septuagint, Liber Iosue 24:20)

    (70인역 성경, 여호수아기 24:20)

유의어

  1. entire consumption

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION