헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξαγώνιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξαγώνιος ἐξαγώνιον

형태분석: ἐξαγωνι (어간) + ος (어미)

  1. 무력한, 관련없는, 쓸모없는
  1. beside the mark, irrelevant

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐξαγώνιος

무력한 (이)가

ἐξαγώνιον

무력한 (것)가

속격 ἐξαγωνίου

무력한 (이)의

ἐξαγωνίου

무력한 (것)의

여격 ἐξαγωνίῳ

무력한 (이)에게

ἐξαγωνίῳ

무력한 (것)에게

대격 ἐξαγώνιον

무력한 (이)를

ἐξαγώνιον

무력한 (것)를

호격 ἐξαγώνιε

무력한 (이)야

ἐξαγώνιον

무력한 (것)야

쌍수주/대/호 ἐξαγωνίω

무력한 (이)들이

ἐξαγωνίω

무력한 (것)들이

속/여 ἐξαγωνίοιν

무력한 (이)들의

ἐξαγωνίοιν

무력한 (것)들의

복수주격 ἐξαγώνιοι

무력한 (이)들이

ἐξαγώνια

무력한 (것)들이

속격 ἐξαγωνίων

무력한 (이)들의

ἐξαγωνίων

무력한 (것)들의

여격 ἐξαγωνίοις

무력한 (이)들에게

ἐξαγωνίοις

무력한 (것)들에게

대격 ἐξαγωνίους

무력한 (이)들을

ἐξαγώνια

무력한 (것)들을

호격 ἐξαγώνιοι

무력한 (이)들아

ἐξαγώνια

무력한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀνάσχεσθε δέ μου τὰ περὶ τούτων φιλοσοφοῦντοσ, καὶ μὴ ἀπειρόκαλον μηδὲ ἐξαγώνιον μηδὲ ἀλλότριον ἢ ἄκαιρον ἡγήσησθε τὸν περὶ τῶν τοιούτων λόγον. (Lucian, Abdicatus, (no name) 26:6)

    (루키아노스, Abdicatus, (no name) 26:6)

  • ἢν μέντοι μὴ ἐξαγώνια μηδὲ πόρρω τοῦ σκοποῦ τὰ λεγόμενα ᾖ, κωλύσει οὐδέν, οἶμαι, εἰ καὶ μακρὰ λέγοιτο, ἐπεὶ καὶ τῇ βουλῇ τῇ ἐξ Ἀρείου πάγου, ἥπερ τὰσ φονικὰσ ἡμῖν δίκασ δικάζει, πάτριον οὕτω ποιεῖν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 19:1)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 19:1)

  • ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἴσωσ ἐξαγώνια καὶ πόρρω τοῦ πράγματοσ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 18:1)

    (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 18:1)

  • ὑμέτερον δ’ ἐστὶν ἔργον πρὸσ ταῦτα ἀντιτετάχθαι, καὶ πανταχῇ παρακολουθοῦντασ μηδαμῇ παρεκκλίνειν αὐτὸν ἐᾶν, μηδὲ τοῖσ ἐξαγωνίοισ λόγοισ διισχυρίζεσθαι· (Aeschines, Speeches, , section 1761)

    (아이스키네스, 연설, , section 1761)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION