Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσπαραμύθητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυσπαραμύθητος δυσπαραμύθητον

Structure: δυσπαραμυθητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. hard to appease

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσπαραμύθητος δυσπαραμύθητον
Genitive δυσπαραμυθήτου δυσπαραμυθήτου
Dative δυσπαραμυθήτῳ δυσπαραμυθήτῳ
Accusative δυσπαραμύθητον δυσπαραμύθητον
Vocative δυσπαραμύθητε δυσπαραμύθητον
DualN/A/V δυσπαραμυθήτω δυσπαραμυθήτω
G/D δυσπαραμυθήτοιν δυσπαραμυθήτοιν
PluralNominative δυσπαραμύθητοι δυσπαραμύθητα
Genitive δυσπαραμυθήτων δυσπαραμυθήτων
Dative δυσπαραμυθήτοις δυσπαραμυθήτοις
Accusative δυσπαραμυθήτους δυσπαραμύθητα
Vocative δυσπαραμύθητοι δυσπαραμύθητα
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσπαραμύθητος δυσπαραμυθήτου δυσπαραμυθητότερος δυσπαραμυθητοτέρου δυσπαραμυθητότατος δυσπαραμυθητοτάτου
Adverb δυσπαραμυθήτως δυσπαραμυθητότερον δυσπαραμυθητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δὲ μιμούμενοι, παραλαβόντεσ ἀρχὴν ψυχῆσ ἀθάνατον, τὸ μετὰ τοῦτο θνητὸν σῶμα αὐτῇ περιετόρνευσαν ὄχημά τε πᾶν τὸ σῶμα ἔδοσαν ἄλλο τε εἶδοσ ἐν αὐτῷ ψυχῆσ προσῳκοδόμουν τὸ θνητόν, δεινὰ καὶ ἀναγκαῖα ἐν ἑαυτῷ παθήματα ἔχον, πρῶτον μὲν ἡδονήν, μέγιστον κακοῦ δέλεαρ, ἔπειτα λύπασ, ἀγαθῶν φυγάσ, ἔτι δ’ αὖ θάρροσ καὶ φόβον, ἄφρονε συμβούλω, θυμὸν δὲ δυσπαραμύθητον, ἐλπίδα δ’ εὐπαράγωγον· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 338:2)
  • δεινὸν οὖν τοῖσ ὑπομένουσι τὸ πάθοσ, οὐ καθὸ παίδων ἀπεστεροῦντο καὶ γονεῖσ ὄντεσ αὐτοὶ πρὸσ τὴν ἀπώλειαν ὑπούργουν τῶν γεννωμένων, ἀλλὰ καὶ ἡ ἐπίνοια τῆσ τοῦ γένουσ αὐτῶν ἐπιλείψεωσ, φθειρομένων μὲν τῶν τικτομένων, αὐτῶν δὲ διαλυθησομένων, χαλεπὴν αὐτοῖσ καὶ δυσπαραμύθητον ἐποίει τὴν συμφοράν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 259:1)

Synonyms

  1. hard to appease

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION