헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δρυτόμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δρυτόμος δρυτόμος δρυτόμον

형태분석: δρυτομ (어간) + ος (어미)

어원: te/mnw

뜻

  1. cutting wood

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δρυτόμος

(이)가

 δρυτόμον

(것)가
속격 δρυτόμου

(이)의

 δρυτόμου

(것)의
여격 δρυτόμῳ

(이)에게

 δρυτόμῳ

(것)에게
대격 δρυτόμον

(이)를

 δρυτόμον

(것)를
호격 δρυτόμε

(이)야

 δρυτόμον

(것)야
쌍수주/대/호 δρυτόμω

(이)들이

 δρυτόμω

(것)들이
속/여 δρυτόμοιν

(이)들의

 δρυτόμοιν

(것)들의
복수주격 δρυτόμοι

(이)들이

 δρυτόμα

(것)들이
속격 δρυτόμων

(이)들의

 δρυτόμων

(것)들의
여격 δρυτόμοις

(이)들에게

 δρυτόμοις

(것)들에게
대격 δρυτόμους

(이)들을

 δρυτόμα

(것)들을
호격 δρυτόμοι

(이)들아

 δρυτόμα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 δρυτόμος

δρυτόμου

(이)의

 δρυτομώτερος

δρυτομωτέρου

더 (이)의

 δρυτομώτατος

δρυτομωτάτου

가장 (이)의
부사 δρυτόμως

 δρυτομώτερον

 δρυτομώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι δὲ καὶ τοῦτο παρ’ Ὁμήρου λαβεῖν λέγοντοσ ἦμοσ δὲ δρυτόμοσ περ ἀνὴρ ὡπλίσσατο δεῖπνον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 8:9)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 8:9)

  • ἦμοσ δὲ δρυτόμοσ περ ἀνὴρ ὁπλίσσατο δεῖπνον οὔρεοσ ἐν βήσσῃσιν, ἐπεί τ’ ἐκορέσσατο χεῖρασ τάμνων δένδρεα μακρά, ἅδοσ τέ μιν ἵκετο θυμόν, σίτου τε γλυκεροῖο περὶ φρένασ ἵμεροσ αἱρεῖ, τῆμοσ σφῇ ἀρετῇ Δαναοὶ ῥήξαντο φάλαγγασ κεκλόμενοι ἑτάροισι κατὰ στίχασ· (Homer, Iliad, Book 11 9:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 11 9:1)

  • μήτι τοι δρυτόμοσ μέγ’ ἀμείνων ἠὲ βίηφι· (Homer, Iliad, Book 23 28:18)

    (호메로스, 일리아스, Book 23 28:18)

유의어

  1. cutting wood

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION