헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δολοπλόκος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δολοπλόκος δολοπλόκον

형태분석: δολοπλοκ (어간) + ος (어미)

어원: ple/kw

  1. weaving wiles

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δολοπλόκος

(이)가

δολόπλοκον

(것)가

속격 δολοπλόκου

(이)의

δολοπλόκου

(것)의

여격 δολοπλόκῳ

(이)에게

δολοπλόκῳ

(것)에게

대격 δολοπλόκον

(이)를

δολόπλοκον

(것)를

호격 δολοπλόκε

(이)야

δολόπλοκον

(것)야

쌍수주/대/호 δολοπλόκω

(이)들이

δολοπλόκω

(것)들이

속/여 δολοπλόκοιν

(이)들의

δολοπλόκοιν

(것)들의

복수주격 δολοπλόκοι

(이)들이

δολόπλοκα

(것)들이

속격 δολοπλόκων

(이)들의

δολοπλόκων

(것)들의

여격 δολοπλόκοις

(이)들에게

δολοπλόκοις

(것)들에게

대격 δολοπλόκους

(이)들을

δολόπλοκα

(것)들을

호격 δολοπλόκοι

(이)들아

δολόπλοκα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ καὶ ὥσ σε δέδοικα, δολοπλόκε, μή τινα κεύθῃσ εἰσ ἐμέ, κἠν ὕπνῳ πικρὸν ὄνειρον ἴδῃσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 212 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 212 1:1)

  • Κυπρογενὲσ Κυθέρεια δολοπλόκε, σοί τι περισσὸν Ζεὺσ τόδε τιμήσασ δῶρον ἔδωκεν ἔχειν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389828)

    (작자 미상, 비가, , 1386-1389828)

  • Ποικιλόθρον’ ἀθάνατ’ Ἀφροδίτα, παῖ Δίοσ δολόπλοκε, λίσσομαί σε, μή μ’ ἄσαισι μηδ’ ὀνίαισι δάμνα, πότνια θῦμον· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2319)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2319)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION