헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίθυρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δίθυρος δίθυρον

형태분석: διθυρ (어간) + ος (어미)

어원: qu/ra

  1. with two doors, with two leaves

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δίθυρος

(이)가

δίθυρον

(것)가

속격 διθύρου

(이)의

διθύρου

(것)의

여격 διθύρῳ

(이)에게

διθύρῳ

(것)에게

대격 δίθυρον

(이)를

δίθυρον

(것)를

호격 δίθυρε

(이)야

δίθυρον

(것)야

쌍수주/대/호 διθύρω

(이)들이

διθύρω

(것)들이

속/여 διθύροιν

(이)들의

διθύροιν

(것)들의

복수주격 δίθυροι

(이)들이

δίθυρα

(것)들이

속격 διθύρων

(이)들의

διθύρων

(것)들의

여격 διθύροις

(이)들에게

διθύροις

(것)들에게

대격 διθύρους

(이)들을

δίθυρα

(것)들을

호격 δίθυροι

(이)들아

δίθυρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἐστὶ δ’ ὁ μὲν κτεὶσ τραχυόστρακοσ, ῥαβδωτόσ, τὸ δὲ τῆθοσ ἀράβδωτον, λειόστρακον, ἡ δὲ πίνη λεπτόστομον, τὸ δὲ ὄστρεον παχύστομον, δίθυρον δὲ καὶ τραχυόστρακον, λεπὰσ δὲ μονόθυρον καὶ λειόστρακον, συμφυὲσ δὲ μῦσ, μονοφυὲσ δὲ καὶ λειόστρακον σωλὴν καὶ βάλανοσ, κοινὸν δ’ ἐξ ἀμφοῖν κόγχη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 35 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 35 2:2)

  • ἔστι δὲ αὐτοῦ καὶ νεὼσ ἐν Ῥώμῃ δίθυροσ, ὃν πολέμου πύλην καλοῦσι. (Plutarch, Numa, chapter 20 1:1)

    (플루타르코스, Numa, chapter 20 1:1)

  • ὅτε καὶ συνεπιθέμενοί τινεσ τῶν φυγάδων μικροῦ κατέλευσαν τὸν Ἰσμηνίαν, εἰ μὴ κατέφυγεν ὑπὸ τὰ δίθυρα τῶν Ῥωμαίων. (Polybius, Histories, book 27, a. olymp. 152, 1. i. bellum persicum 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 27, a. olymp. 152, 1. i. bellum persicum 6:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION